Женщина в возрасте 20 лет сидела с тремя другими людьми в маленькой комнате в 12 этажей над 57-й Западной улицей. На ней были джинсы, футболка и Walkman, чтобы заглушать веселую классическую поп-музыку, которая играла из скрытого динамика. Другая женщина в темном костюме читала «Семь духовных законов успеха» Дипака Чопры, копаясь в таре с тушеными цукини и грибами. Третья, подняв глаза от «Трех пьес для пуритан» Джорджа Бернарда Шоу, взглянула на свои часы и вздохнула. У всех в руках были внутривенные трубки. Они проходили процесс, называемый хелатированием.
Каждую неделю в этот офис приходят около 100 жителей Нью-Йорка, многим для того, чтобы прокачать кровь синтетической аминокислотой под названием ЭДТА. Процесс, который стоит до 150 долларов за штуку и в определенных кругах рекламируется как полезный при сердечных и сосудистых заболеваниях, достаточно прост: ЭДТА связывается с агентами, которые закупоривают артерии, возвращая их в кровоток и позволяя им быть выводится через почки.
Пациенты с 57-й Вест-стрит ищут некие туманные формы исцеления - они устали, у них проблемы с фертильностью и импотенцией, диабет, болезнь Лайма. Другие получают внутривенную терапию - технически не хелатирующую, которая ограничивается использованием ЭДТА и других металлолюбивых химических соединений - просто для лечения простуды. Многие чувствуют себя разочарованными со стороны обычных врачей, которые не могут сказать им, что случилось. Серафина Корселло, психиатр, диетолог, радиожокей и самопровозглашенная бунтарь, является их целостным спасителем.
Вывеска в комнате для внутривенных вливаний говорит о многомиллионной медицине доктора Корселло: Уважаемый пациент, IV палата в Центре Корселло - это лечебная зона. Пожалуйста, относитесь с уважением к своему коллеге-пациенту. Шепот. Не кричи. Если вы не можете сказать ничего хорошего, пожалуйста, вообще ничего не говорите. Пожалуйста, воздержитесь от советов врача. Помните, мы все разные. Наконец, всегда помните о своем отношении. Улыбайся, а не хмурься. С любовью, доктор Корселло.
Доктор Корселло - 65-летний врач-комплементарный врач - самоуверенный врач, использующий то, что иногда называют альтернативными или холистическими методами лечения, которые не обязательно исключают традиционную медицину, - она управляет медицинским центром, носящим ее имя. Врач итальянского происхождения, прошедший обучение в Италии, но имеющий лицензию в Нью-Йорке, прописывает средства от психотерапии до китайских лечебных трав, очищенных с помощью отбеливателя и, конечно же, хелатирования.
- Это научное искусство, дорогая, - сказал доктор Корселло в интервью. Это как рисовать или готовить, и я люблю это делать. Писательница Гейл Шихи, одна из поклонниц доктора Корселло, называет ее жизнерадостной и совершенно очаровательной. Она пишет на трех страницах книги «Менопауза: Безмолвный отрывок» о подходе доктора Корселло к симптомам ее собственной менопаузы с помощью трав: Результатом кризиса среднего возраста стало стремление обучиться дополнительной медицине ... Она лечила себя китайскими травами, баловалась проходя сеанс массажа раз в неделю и сосредоточившись на создании новой эстетики в своей жизни… Так как она ненавидит упражнения, но любит танцы, доктор Корселло разработала свою собственную уникальную ежедневную деятельность по снижению стресса. Она закрывает дверь спальни, пока она смотрит кассету MacNeil-Lehrer News Hour, и бросается в стремительные дискотечные танцы в одиночестве.
Пациенты доктора Корселло часто впервые контактируют с ней через видео, которое знакомит с ее философией и демонстрирует, каково это получить хелирование. «Добро пожаловать в нашу расширенную семью», - говорит она, - со всеми вытекающими отсюда привилегиями и обязанностями. Когда люди разделяют усилия, чтобы выздороветь, нет предела.
Несмотря на групповую риторику, дарвиновский акцент делается на том факте, что режим доктора Корселло не для слабых и что пациенты в значительной степени несут ответственность за собственное исцеление. Д-р Корселло предупреждает, что следите за программой и признавайте, когда это слишком сложно для вас, вместо того, чтобы винить возможные сбои программы. Давайте вспомним, что Рим был построен не за один день, и чтобы исправить многолетние повреждения клеток, нужно время.
Время и много денег - до 20 000 долларов в год на лечение, большая часть которых не покрывается большинством страховых полисов. Несмотря на это - и тот факт, что хелатирование, ключевой элемент плана Корселло, остается по существу недоказанным для научного сообщества, - последователи, которых доктор Корселло накопила за четверть века практики альтернативных методов лечения на Манхэттене и в Хантингтоне, штат Луизиана. говорят, что они более сосредоточены и лучше очищаются под присмотром доктора Корселло. Они говорят, что у них увеличилась энергия, улучшилась память, повысилась сексуальная активность и улучшилось качество жизни.
Гейнелл Стоун, археолог, страдающая болезнью Лайма, сказала: «Это стоило мне, по-моему, 10 000 или 15 000 долларов…» Корселло] дает вам много витаминов, которые вы принимаете внутрь, а затем, знаете, внутривенные инъекции… стоили около 300 долларов в неделю. Но знаете, что я сказал себе потом? «Я мог бы купить машину на деньги, которые я там потратил». Но знаете что? Когда ты болен и ты зомби, тебе даже не захочется водить машину.
Что остается неясным, так это то, действительно ли доктор Корселло лечит больных, или она пойдет на дорогостоящие и потенциально опасные меры, чтобы предложить людям медицинские объяснения того, что может быть просто экзистенциальным недугом. Хотя хелатирование одобрено Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов для определенных видов лечения, возможные опасности этого процесса таковы: у пациента, который выбирает хелатную терапию вместо обходного анастомоза или ангиопластики, может случиться сердечный приступ до внутривенного введения, что занимает несколько месяцев. творила свою магию. Тогда есть аргумент, что диетические добавки - F.D.A. арго для трав и витаминов, которые составляют краеугольный камень общей программы доктора Корселло, регулируются федеральным правительством, но не так строго, как лекарства. Кроме того, внутривенные вливания часто вызывают инфекцию, и их повторное использование может привести к тромбозу вен. И что еще более серьезно, так как Саул Грин, исследователь на пенсии из Мемориального онкологического центра Слоуна-Кеттеринга, сказал, что хелатирование на самом деле может увеличить риск сердечного приступа у пациентов с высоким содержанием железа в кровотоке.
Традиционные доктора нервничают из-за лечения доктора Корселло. «Мне было трудно растирать это видео», - сказала Шари Мидонек, специалист по внутренним болезням и инфекционным заболеваниям в Медицинском центре Нью-Йоркской больницы-Корнелл. По словам Стивена Барретта, врача на пенсии и основателя Quackwatch, хелатирование - самая опасная форма шарлатанства.
«Мы полагаем, что пара тысяч врачей занимаются [хелированием]», - сказал доктор Уильям Мауэр, председатель Американского совета хелатной терапии. Некоторые из них - тайные энтеросорбенты. Они сделают это сами, со своей семьей и друзьями; они не будут делать своих пациентов. Доктор Мауэр сказал, что хелатирование - это средство №1 для открытия кровеносной системы. На рынке нет ничего, что могло бы даже сравниться с этим. Он сказал, что, в частности, с помощью хелатирования можно вылечить артрит, диабет, состояния после инсульта, псориаз, отравление свинцом и ртутью.
И пациенты доктора Корселло, многие из которых не доверяют основному направлению медицины и искренне верят, что F.D.A. взяты у фармацевтических компаний, говорят, что с помощью хелатирования доктор Корселло вылечил рак и незакупоренные артерии.
Но у пациентов, опрошенных для этой истории, в основном были диагностированы неясные, скрытые заболевания, такие как синдром хронической усталости, иммунная дисфункция, хронические кандидозные (дрожжевые) инфекции и пищевая аллергия - все это, - сказал Стивен Ламм, терапевт и профессор из Нью-Йорка. Медицинский факультет Университета не может быть измерен или определен клинически. Он сказал, что для них характерны расплывчатые, субъективные симптомы, в отличие от объективных данных, таких как аномальные тесты функции печени, температура или вещи, которые вы можете измерить.
Несмотря на все споры, одно можно сказать наверняка. Намного легче признать, что вы больны, чем признать, что вы несчастны.
[перерыв; буквица]
В конце 19 века люди страдали от того, что врачи диагностировали как неврастению - своего рода психофизиологическое недомогание, которое историки связывают с тревогой, связанной с быстрой урбанизацией и промышленными достижениями того века. Это беспокойство проявлялось в форме усталости и нервозности, которые писатели, такие как Эдит Уортон и Теодор Драйзер, изображали в своих романах.
Технологический бум 20-го века может быть причиной аналогичных условий. Возможно, пациенты доктора Корселло страдают не только от хронической усталости, но и от своей болезни тысячелетия. Сочетайте эту скуку с недоверием к медицинскому истеблишменту и неконтролируемым страхом перед болезнью, которая у них есть, - сказал доктор Грин, - и вы получите отчаявшихся людей. И это отчаяние делает их такими уязвимыми.
Сью Энн Армстронг, 44-летняя музыкант, начала встречаться с доктором Корселло в апреле 1997 года. Она и ее муж слушали радиопередачу доктора Корселло, WOR-AM’s A Second Opinion. У г-жи Армстронг были проблемы с гриппом, у нее были хронические дрожжевые инфекции, и она, как она выразилась, просто не могла работать на полную мощность. Но главная причина, по которой она пошла к доктору Корселло, заключалась в том, что она не могла забеременеть, и эту проблему она стремилась решить, когда ей было за 40.
Мисс Армстронг, которая также посещает психотерапевта, еще одного врача по лечению бесплодия и музыкального терапевта, начала программу Корселло, замораживание, базовое и бочковое хелатирование, витамины, бездрожжевую диету и лечение, подобное иглоукалыванию, которое называется гомеопатическим средством с магнитным влиянием или M.I.H.R. Она отказалась от преподавания музыки в городской школе, чтобы сосредоточиться на личном росте. Год спустя она сказала, что видит результаты: усиление артистической связи с музыкой, духовное удовлетворение и общее чувство благополучия. Но г-жа Армстронг все еще не беременна, и деньги, которые она отложила на детский творческий отпуск, когда я родила ребенка, и я хотела взять годовой перерыв в работе, почти потрачены. Это очень дорого, сказала г-жа Армстронг о методах лечения доктора Корселло, и у меня были моменты, когда у меня были большие психологические трудности с этим. Но, по ее словам, я хочу быть ярким, полноценным участником этой жизни. Я хочу иметь возможность выходить на улицу и менять мир к лучшему, и в той работе, которую я делаю… Мне нужно быть здоровым.
Модельер Гейл Кутюрье (настоящее имя) связалась с доктором Корселло по поводу своей хронической усталости и раздраженного кишечника. Спустя двадцать тысяч долларов она все еще не вылечена. Хотя она утверждает, что доктор Корселло избавил ее от вируса Эпштейна-Барра, который часто является причиной хронической усталости, г-жа Кутюрье сказала, что с тех пор, как она начала лечение, у нее развилась новая пищевая аллергия. Сейчас она вернулась к хелатированию, которое было прописано изначально, несмотря на низкую температуру, диарею и красную сыпь, которая зудела в течение трех дней после ее первого внутривенного введения.
«Это более длительный и сложный процесс, чем традиционная медицина, потому что он занимает больше времени и требует участия», - сказала г-жа Кутюрье в защиту режима Корселло. Когда вы начинаете очищать свою систему, она проникает все глубже и глубже в ткани ... Я думаю, что, по сути, я просто копаю глубже. Мне стало лучше ... Я расстроен тем, что это занимает так много времени, но я понимаю, почему.
Есть ли у вас проблемы с похуданием и поддержанием правильного веса? Избавление от лишнего жира полезно для всех, но практически невозможно для людей с сахарным диабетом, диабетом или сердечно-сосудистыми заболеваниями. Имея это в виду, я разработал специальный продукт под названием Fat Burner Plus, который содержит аминокислоты и другие питательные вещества, которые помогают сжигать жир и наращивать мышцы.… Чтобы заказать сжигатель жира Plus, позвоните в Global Nutrition по телефону 1-888-461-0949.
Это была первая рекламная пауза в радиошоу доктора Корселло «Второе мнение». Во всех рекламных роликах субботнего вечернего шоу она рекламирует продукты, используемые в центрах Корселло. Некоторые из упаковок витаминов и питательных веществ, которые она рекламирует, были разработаны ею лично. Другие - просто пищевые добавки, производимые Global Nutrition, по бесплатному номеру которой звонящий направляется либо в аптеку доктора Корселло на 57-й Вест-стрит, либо на Лонг-Айленд.
В тот вечер темой был диабет, и у многих звонивших возникли соответствующие вопросы. Например, у Роды был диабет. «Я диабетик, - объявила она, - и мне поставили диагноз около года назад, то есть полтора года назад, я страдаю от усталости». Что с этим можно сделать?
«Серьезная проблема усталости может быть вызвана многими причинами», - сказал доктор Корселло. Нет никаких сомнений в том, что, несмотря ни на что, если бы вы сделали все, что я рекомендовал сегодня, приняли все эти питательные вещества и изменили свой образ жизни, употребили клетчатку, сделали несколько упражнений, ходили пешком, а затем ... конечно, вам нужен противовирусный, натуральный продукт. [s].… Но, честно говоря, я рекомендую своим диабетикам очень хорошо справляться с хелатированием, потому что у всех них закупорены артерии, у всех есть проблемы с вирусами, у всех есть токсичные металлы, которые усугубляют диабет… и они очень хорошо.
Таков более или менее в двух словах режим Корселло. Каждый пациент, который выбирает ее лечение, проходит стандартный режим, начиная с набора тестов и последующей консультации. Затем доктор Корселло и ее сотрудники составляют индивидуальный план оздоровления, который может включать хелатную терапию, иглоукалывание или массаж, но почти всегда включает диету с высоким содержанием овощей и низким содержанием углеводов. По словам доктора Ламма, из числа людей, которые искали рынок альтернативной помощи, очевидно, что существует потребность, которую традиционные врачи не удовлетворяют тем или иным образом. К сожалению, традиционный врач иногда будет относиться к вам немного отрицательно и может сказать: «Ну, я не уверен, что смогу вам помочь», тогда как альтернативные врачи имеют гораздо более позитивный подход: «Я могу вам помочь, я могу вылечить». ты, я могу работать с тобой ».
«Я начал заниматься альтернативной медициной в 1972 году», - сказал доктор Корселло The Braganca. Когда я начинал, я использовал мягкое вмешательство, такое же, как сейчас. Витамин Е, С. Биологическая обратная связь. Они назвали меня знахаром.
Она казалась сердитой на избиения, нанесенные ее практикам со стороны консервативного медицинского истеблишмента, что, в ее понимании, означает, в частности, FDA. и фармацевтические корпорации. Продажа лекарств приносит фармацевтической промышленности очень высокие доходы, - продолжил д-р Корселло. (Честно говоря, ее пациенты должны покупать только ее витамины и проходить тестирование только в предпочитаемых ею лабораториях.) Я сильно подозреваю, что это причина постоянных попыток со стороны FDA. для захвата и контроля незаменимых жирных кислот, витаминов и минералов, которые предназначены для естественного лечения этих состояний. В борьбе за свободу выбора и независимость мы узнали, как правоохранительное подразделение F.D.A. больше заинтересован в обслуживании потребностей фармацевтического картеля, а не народа Соединенных Штатов.
Что касается ее более традиционных сверстников, доктор Корселло недвусмысленна. [T] Эй, они всегда - даже из лучших побуждений - отстают на 10–15 лет.
В последнюю субботу клиника доктора Корселло была переполнена. В зале ожидания, украшенном набросками Наполеона, Рэй Оуэнс, пациент Корселло, ждал, пока его невеста Шейла Леви закончит хелатотерапию. «Я много раз общалась с очень, очень больными людьми», - сказала г-жа Леви, медсестра, [так] для меня это хелат от токсичности тяжелых металлов. Мне удалили ртуть из зубов. Наблюдатель спросил у г-на Оуэнса его мнение о Центре Корселло. «Когда ты начинаешь принимать лекарства от кровяного давления, со старыми парнями, такими как я, ты становишься импотентом», - сказал седовласый археолог в очках. И это меня омолодило. Я думаю, это довольно сильная поддержка. В другой комнате офиса за просмотром журнала New York на той неделе был 73-летний учитель на пенсии. К ней обратился The Braganca, и она была более чем счастлива воспеть хвалу Центру Корселло. «Мое здоровье улучшилось, но, конечно, я пережила столько стресса», - сказала она тихим голосом. Причина, по которой я приезжаю сейчас, в том, что мой муж умер и, вы знаете, стресс. Он умер на моих руках от сердечного приступа. Далее она рассказала историю о том, как фельдшер, который ответил на ее звонок в службу экстренной помощи - тот, который она позвонила, когда ее муж был ранен, - на самом деле вынул ключ от квартиры из брюк ее мужа, скопировал его и вступил в сговор с строительным служащим, чтобы украсть у нее месяц спустя.
Как бы это ни было сложно, женщина выразила благодарность доктору Корселло за заботу. «Я просто благодарю Господа каждый день за эту чудесную заботу с доктором Корселло», - сказала она. Я не религиозный человек, но молюсь за нее. Она теплый человек. Нет никакого притворства ... Вскоре люди становятся частью семьи. Женщина на мгновение остановилась, чтобы собраться с мыслями. - Я скажу тебе, что люблю, - сказала она. У нее просто красивые цветочные композиции.
