Соучредитель Chess Records Леонард Чесс с фанатами.Шахматный семейный архив Джамар Чесс обратился ко мне сразу после прочтения моя история об истории взаимоотношений чернокожих евреев в американской музыкальной индустрии.
Один анекдот, который мы процитировали из академической истории, но с тех пор исправили, цитирует Кейта Ричардса из The Rolling Stones, который клянется, что видел, как Мадди Уотерс рисовал дом своего деда, Леонарда Чесса. Джамар, как и другие Rolling Stones и все остальные Chess Brothers, утверждают, что у Ричардса галлюцинации.
Но любое обвинение в том, что братья по шахматам Леонард и Фил вместе с отцом Джамара Маршаллом преднамеренно воспользовались бедными молодыми чернокожими художниками с расистскими намерениями, трудно понять из исторического контекста. В то время, безусловно, не было прецедента для справедливой отраслевой практики, и в капиталистическом предприятии всегда бывает так, что те, кто определяет то, как работает отрасль, настраивают ее в первую очередь для себя. Мы хотели дать Джамару возможность выступить от имени своей семьи.
После всего, Шахматные рекорды заработал свою репутацию не только как блюзовый лейбл с Muddy Waters, Howlin 'Wolf, Buddy Guy и Вилли Диксон, но и как уважаемый R&B лейбл, подписавший контракт с Эттой Джеймс (и почти Джеймсом Брауном, говорит мне Джамар), не говоря уже о переосмыслении рока » n 'Roll, когда Chess Brothers подписали Чак Берри .
После того, как Джамар и его отец Маршалл вернулись с похорон Чака Берри, он снова обратился к ним. По его словам, это были королевские проводы в истинном стиле Чака, 13 белых «Кадиллаков», полицейский эскорт, и более 1000 человек присутствовали на службе. Во время разговора в семье меня поразили ценности, которые Чак прививал своим детям, внукам и правнукам. Он был не только отцом рок-н-ролла, но и преданным семьянином.
Теперь Джамар не только работает с легендарным старым каталогом семьи Чесс, но также является основателем и партнером музыкальной издательской фирмы. Sunflower Entertainment Group с 2002 г.Sunflower специализируется на администрировании классических американских каталогов, в то время как Spirit Music Latino, новое совместное предприятие, которое он основал вместе с Хуаном Карлосом Баргуилом и Spirit Music, нацелено на то, чтобы познакомить новую аудиторию с огромным количеством удивительных, неслыханных артистов в Латинской Америке и получить новые лицензии. возможности.
Недавно The Braganca поговорил с Джамаром о том, чтобы развеять слухи о несправедливом отношении его семьи к своим артистам, о том, что работа музыкальным издателем в 21 веке одновременно похожа и отличается от легендарного способа ведения бизнеса его семьи, и почему жанры латинской музыки, такие как кумбия, являются наиболее популярными. самый быстрорастущий, неиспользованный рынок. 
Джамар Чесс, наследник королевства Chess Records и партнер / основатель Sunflower Entertainment.Трэвис Киз
Вы в первую очередь занимаетесь издательским делом, верно?
Джамар: Издательство, лицензирование, немного материала звукозаписывающих лейблов, да.
Вы хотели встретиться со мной для этой статьи, поэтому возникает вопрос, о чем вы на самом деле думали. та история, которую я написал о натянутых отношениях между чернокожими и евреями, которые в то время усугублялись практикой музыкальной индустрии.
Мне он понравился, просто отрывок о Кейте Ричардсе ... по сей день он спорит с моим отцом по поводу той истории [из] 1964 года. Есть один хороший документальный фильм, в котором они брали интервью у моего отца и Кейта, рассказывающего эту историю, заверяет, что это правда, что видит Мадди Уотерс рисует, а потом они перерезают моего отца и говорят: «Это чушь собачья! Что есть, то есть.
Конечно, и люди могут составить повествование с разными сюжетами и анекдотами. С музыкой определенно становится сложно, когда факты так зависят от устных рассказов.
Да, но о моем деде очень сложно говорить в контексте 2017 года, когда все было по-другому в 1950-х годах в Чикаго Саутсайд, до гражданских прав, до интеграции. Нам было трудно понять, что это такое. А моя семья приехала из Польши, значит, они тоже были иммигрантами. Они никогда не видели черных в Польше, понимаете, о чем я?
Ваше имя Джамар.
Все всегда думают, что я черный!
Я надеюсь, что в этой статье я натолкнулся на мою идею о том, что наши предки брали много работы на новых рынках, которые возникали, что белые дворяне не хотели, возвращаясь к тому же самому мышлению, которое навязывали евреям с тех пор. мы были сборщиками налогов в средние века. Есть кое-что из этого, ребята вроде вашего дедушки увидели возможность заняться новым делом и были недовольны этим. Но тогда возникает вопрос: согласились ли мы, как люди, или подсознательно, бросить наших товарищей-соседей под автобус и в некотором роде превратить их в товар или монетизировать их?
Я не куплюсь на это, нет. Бар-мицва моего отца в 1955 году была одним из первых межрасовых мероприятий в Чикаго. Один из первых, когда такие художники, как Мадди Уотерс, приходят в храм, и это действительно уникальная вещь. Мы не видели этой черной стигмы, понимаете? Мы были иммигрантами, они были иммигрантами. Это были очень симбиотические отношения.
Это было во время Великого переселения народов, когда все черные с Юга приехали в Чикаго. Это была эта встреча, и мы все искали лучшей жизни, не о том, чтобы использовать кого-либо. Мы покидали местечко в Польше, ужасная деревня, где им приходилось использовать корову, чтобы согреться. Мадди, Чак Берри, все эти парни сбежали с Юга в Чикаго в поисках лучшей жизни. А у моего дедушки как раз был случай, когда они встречаются и вошли в историю, чего они не знали в то время. 
(Слева направо) Леонард Чесс, Маршал Чесс, Фил Чесс.Семейные архивы шахмат
Когда вы слышите эти обвинения и знаете, что в то время не существовало рамок или стандартов для того, что считалось этическим обращением, что вы можете сказать по-другому сейчас?
Я думаю, что, может быть, это было сыграно в общем, но с точки зрения споров о роялти или чего-то еще? Мне сложно сказать, что меня там не было. Но иска так и не было. Они были семьей. Но в то же время это было новаторским. Это были 50-е годы, не существовало закона о развлечениях, не было отраслевых юристов или специалистов по записи.
Всякий раз, когда кто-то приходит в развивающуюся отрасль, он всегда настраивает эту инфраструктуру на свою пользу. Это конъюнктурно.
Конечно. Но есть эта замечательная пьеса после того, как мой дед умер в 1969 году, есть куча дани, и у этой большой радиостанции есть дань уважения. Мадди Уотерс звонит вживую, говорит что-то очень задушевное и произносит строчку в духе: «Он сделал меня так же, как я сделал его». Это здорово, потому что он развеивает всю эту чушь.
Мне всегда было больно из-за того, что наша еврейская история и черная история так тесно переплетены во многих отношениях - рабство, диаспора, - но люди этого не видят.
Это противоположность вашей статьи - вот где есть точки соприкосновения. В 50-е есть как бедственное положение еврея, так и бедственное положение чернокожего. Итак, мы поняли.
Но это было истолковано как иерархическое, а в других эти деловые отношения, похоже, разжигали большой антисемитизм.
Люди будут говорить то, что они говорят о королевской фигуре, но я буду защищать это до восхода солнца, потому что нет никаких судебных исков, нет веских [доказательств] ... этого никогда не было.
Где мы сейчас находимся с равными, прозрачными отношениями в бизнесе? Как вы думаете, технологии могут помочь людям заключать справедливые контракты, выгодные для всех сторон?
Что касается образования в целом, мы могли бы сидеть здесь и гуглить все подряд.
Конечно, но посторонние люди все еще не понимают этих вещей. По-прежнему существует проблема, когда исполнитель песни ничего не делает, когда его мелодия звучит по радио, если он ее не написал. Арета Франклин по-прежнему ничего не делает, когда по радио звучит «Респект». Вы заинтересованы в этой борьбе?
Я получаю больше денег от издателя. [Смеется] Контракт - сложный. С другой стороны, я хочу получить такую же компенсацию. Я говорю по телефону, я тороплюсь, понимаете? И всем нам нужно делиться.
Между издательством и наземным радио всегда было много тайных сговоров, но, конечно, эти модели распространения полностью меняются.
С гонорарами определенно тяжело. Заявления поступают из таких источников, как Pandora и ее микропроцессы. Мы печатаем выписку, скажем, на 500 страницах, и в сумме получаем 13 долларов.
У шахмат всегда была одна из сильнейших юридических команд в игре. Если что-то использовалось без разрешения или переговоров, вы были на высоте.
Ты должен быть, да. Никто больше не пытается украсть образцы материала. Но есть еще ситуации. У нас была ситуация в прошлом году, когда на канале была песня. Broad City На самом деле, и у этой песни был наш сэмпл, но никто никому не сказал об этом до [последней минуты]. На этой неделе он режет, нам нужно как можно скорее его очистить! На тот момент у нас было кредитное плечо, поэтому мы получили немного больше процента. Бизнес есть бизнес, понимаете? Вы могли прийти ко мне раньше. Мы, как правообладатели, имеем власть.
Как вы разделяете управление этими легендарными задними каталогами с собственным издательским предприятием, с Sunflower, когда дело доходит до найма новых художников и от того, как вы работаете? Где вы проводите границу между семейным бизнесом и тем, что вам нужно делать в другом месте?
Мы обрабатываем все наши каталоги классической американской музыки через Sunflower, и теперь мы разделили наш латиноамериканский бизнес в совместное предприятие с Spirit Music под названием Spirit Music Latino. Семейный бизнес - это тяжело, потому что это так интересно.
Научит ли он вас другим вещам, даст ли вам инструменты для другой работы?
Да, но это такая неоднозначная картина. Без девяти до пяти, все одно. Но это все, что я когда-либо делал. У меня никогда не было резюме. Для меня это о том, как я продолжаю традиции и наследие, но также делаю свое дело. Я так и сделал.
На что это похоже?
Испанская, латинская музыка. Мы увлеклись сальсой, колумбийской, доминиканской, мексиканской музыкой. Мы представляем каталоги в Южной Америке и монетизируем их здесь. Мы зарабатываем на этом деньги, но занимаемся творчеством. Мы занимаемся лицензированием фильмов и телепрограмм, поэтому Нарко Материал Netflix. И мы только что стали партнерами более крупной музыкальной компании Spirit Music, у них есть каталог The Who и Пита Таунсенда, и мы основали Spirit Music Latino, чтобы делать кое-что новенькое. Для меня это похоже на то, что позвольте мне обратиться к возможности, на которой мы действительно можем развиваться, но я все еще продолжаю традиции своего отца и деда.
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы запустить такой лейбл переиздания, как Свет на чердаке ? У нас нет хорошего лейбла для неслыханных афро-латиноамериканских записей.
На самом деле я написал сценарий к сериалу для Netflix, основанному на музыке cumbia, сейчас мы работаем над пилотным проектом. У меня много репутации в Netflix за Нарко . В Нарко Это хороший пример, потому что Netflix не звонит в Медельин, Колумбия, чтобы очистить музыку и разобраться с гангстерским дерьмом, понимаете? Они хотят иметь дело со мной или с надежным источником. 
Джамар Чесс, наследник королевства Chess Records и партнер / основатель Sunflower Entertainment.Трэвис Киз
Вы едете в Медельин ради Netflix?
Да, это круто.
Вы их эмиссар?
Я стал своего рода проводником латиноамериканской музыки для Netflix. Никто не пытается работать с маленькой деревней, которая делает хорошую камбию, никто этого не делает. Для нас это возможность.
Какие меры безопасности нужно учитывать во время путешествий?
Это было довольно хорошо, Медельин несколько раз пил ... без моих часов. Без украшений, без вспышки, сдержанный. Однажды в Медельине мы собирались обедать, я открыл окно, вытянув руку, и внезапно я почувствовал, как все окна поднимаются, а дверь запирается и слышу, мы едем через тяжелый участок . Ничего не произошло, но вы просто должны знать.
Я был недавно в Мексике и чувствовал себя очень хорошо, но поездкой перед этим я был счастлив уехать. Энергия была странной. Вы бы увидели парней из S.W.A.T. униформа просто остыла, и какой-то таксист попытался нас прокатить.
World Music - бессмысленный лейбл, но в то же время работа с жанрами - это функция обеих наших отраслей. Это кодификатор, и вы хотите оставаться открытыми для нового. Но вкус - это ценность, за которую нельзя ставить цену. У вашей семьи был вкус, но они не были похожи на Алана Ломакса, который хотел сохранить старые песни, чтобы они не исчезли
Нет, это было очень похоже на музыкальный бизнес. Это не касалось какого-то искусства, которое будет в гребаном MoMa. это сейчас , но это не было намерением.
Как этот богатый бэк-каталог живет в цифровой экономике? Как вы используете эти новые платформы и технологии, сохраняя при этом здоровую рентабельность?
Вот что не дает мне уснуть по ночам. Было замедление, и рынок то поднимался, то падал. После 11 сентября не было рекламодателей, никто не лицензировал песни Чака Берри! Но примерно через полгода это вернулось.
Ваш дед тоже был покровителем, потому что он ежедневно общался с артистами. Но в наши дни между всем стало больше шума и больше технических каналов. Даже когда вы находитесь в другой экономической группе, важно, чтобы пульс инаковости был очень слабым и медленным.
Технологии - это здорово, да, но вся эта хрень с данными сводит меня с ума. Вообще-то, у меня есть хорошая история о Пандоре. Я дружу с парнем, занимающимся латиноамериканским программированием / куратором в Pandora, и он позвонил мне в прошлом году, чтобы сказать: «Эй, вот группа из Мексики под названием Los Daddys, которая взрывается, потому что у Pandora так много показателей и данных на сервере. , они все видят.
Это группа из Пуэбло, Мексика, которая взрывается, их нет в цифровых магазинах, я не могу связаться с лидером, но показатели Pandora зашкаливают. Вы должны попытаться помочь им, по крайней мере, раскрутить их дерьмо в цифровом формате или что-то еще.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=-2_-dwHPnOQ]
Итак, я связываюсь с этим парнем, его зовут Чучо, и мы заключаем сделку. У нас это получается, и мы действительно очень хорошо с этим справляемся. В старые времена с моим дедом можно было бы провести параллель с диско-жокеем из Кливленда, который позвонил бы Леонарду, чтобы сказать: «У нас есть отличная пластинка, мы получаем запросы, эти девушки приходят. Вы должны подписать, я пришлю вам! И он уезжал и подписывал его на месте или что-то еще, сингл. Но сейчас парень из Пандоры звонит мне, чтобы сказать: «Показатели резко увеличиваются, ты должен подписать этот рекорд!»
Похоже, что разница в данных заключается в гораздо большем количестве серых зон. Мы все вместе узнали о технологиях как о культуре, и с помощью этих инструментов, которыми обладают люди в отрасли, данные можно интерпретировать обманчиво. Мы можем многое узнать о наших потребителях и клиентской базе, имея больше возможностей для получения прибыли и дохода, но существуют этические соображения и относительно того, что делать с таким объемом информации. Ты об этом думаешь?
Нет, я об этом не думаю. [Смеется] Но что я скажу, что в некотором роде грустно, так это то, что человеческие отношения, такие как отношения Леонарда с тем ди-джеем в Кливленде или Филадельфии, у меня были с долбанными нулями и единицами. Есть тот человеческий фактор, которого немного не хватает. Парень из Детройта, которому звонили по поводу этой песни doo-wop, слышит настоящую страсть от девушек, которые просят ее. Нарко а Pandora означает просмотр электронных таблиц. Данные холодные.
И он не принимает во внимание элемент случайности, адаптации и меняющихся вкусов.
Верно. Насколько увлекательным может быть кто-то? Это меня беспокоит. В моей семье есть хорошая история о попытке подписать Джеймса Брауна, немногие об этом знают. Я думаю, это была его первая пластинка в Мейконе, штат Джорджия, и этот новый артист крут, он просто взорван. Мой дедушка пытается вылететь из Чикаго, там была гроза, и Сид Натан из King Records опередил его до подписания контракта.
Все были в восторге от поездки в Грузию, чтобы подписать этого нового парня, они были полны энтузиазма. Как можно так увлечься числами? Это моя проблема. YouTube собирается меня возбудить? Нет! Я хочу что-то услышать и знать, что это хит!
Я всегда смотрел на то, как аналоговые звукозаписи выглядят по сравнению с цифровыми, как на бесконечные волны, как на занудное средство понимания, что ничто не заменит теплоту музыки, которая звучит так, как будто вы находитесь прямо в комнате.
Мы немного романтичны, но, черт возьми!
Есть потерянная близость.
Вот что я пытаюсь сказать. Spotify может делать все свои еженедельные обзоры или делать все, что они хотят, но это сложно. Для меня то, что я пытаюсь сделать в латинском пространстве, - это повторить это. Давай завтра сядем в самолет, поедем в Санто-Доминго и подпишем этого парня, который взрывается, потому что там есть страсть, а не только гребаные игры на YouTube.
Вы хотите оставаться в издательстве всю свою жизнь?
Я думаю так. Для меня большая честь нести третье поколение, и у меня есть 60-летний опыт, на который я могу рассчитывать. 
Шахматные студии в Чикаго.Семейные архивы шахмат
Мой коллега Тим Соммер говорит, что вы можете рассказать историю Америки через Бо Диддли.
Это интересно. Он был настоящим художником во всех смыслах. Он делал свои собственные гитары, свои собственные педали, он был настоящим всесторонним артистом. Для меня исполнить песню Бо в 2017 году просто потрясающе.
А как насчет силы культурного влияния? Наши люди были своего рода проводниками черного американского искусства до того, как они стали законными, и я ненавижу эту фразу, но предоставление людям места за столом.
Я не думаю, что мы это признаем, нет. Чак Берри покинул Сент-Луис, увидел Мадди Уотерса, который был его героем, и Мадди сказал ему пойти поговорить с Леонардом, он вам поможет. На следующий день они записали Maybellene, и это было историей рок-н-ролла, но мы все хотели одного и того же. Мы все хотели лучшей жизни, и я не думаю, что в этом есть какие-либо споры. Что бы это ни значило в социально-экономическом плане, я не знаю! [Смеется]
[Мы идем наверх и говорим о том, что наши деды были частью более упрямого и жесткого поколения американских евреев.]
Крутых евреев, как мой дед, больше не существует. Это поколение умирает с каждым днем, и это печально. Я хотел бы быть более крутым евреем, но, знаете, я не такой.
Что ж, вы также вовлечены в область этого бизнеса, которая требует определенной дипломатии, а не делает общих политических заявлений или присоединяется к каким-либо идеологиям.
Верно, но поколение моего деда должно было быть жесткими евреями, чтобы выживать . Мой дед едет по югу, продавая пластинки прямо в кузове своего грузовика в изолированном районе. Во время одной из моих первых поездок в Доминиканскую Республику все думали, что я федеральный агент.
Что ты здесь делаешь? Я сказал им, что занимаюсь музыкой. Я поехал в этот город, Сан-Педро-де-Макорис, откуда родом все крупные бейсболисты, и туда никогда не приезжают американцы, кроме тренеров по бейсболу. Надо было быть крутым, но по-другому. Я терпеть не могу MacBook , а мой дедушка платил людям за то, чтобы они поставили их пластинку. Это их поколение.
Эта жесткость в каком-то смысле срывает границы. Хороший художник тоже попадает в глаза людям.
Это романтично, и это нормально, меня это устраивает! Мой парень из Мексики с Pandora, до того, как он встретил меня, он ничего не делал. Внезапно мы изменили его жизнь и жизнь его семьи в деревне Пуэбло, Мексика. Сейчас происходит то, что парень, который говорит всем остальным, что я работаю с Джамаром, начинает обычную, органическую деятельность. Мадди Уотерс говорит Чаку Берри пойти к Леонарду, потому что он может ему помочь. Это то же самое. 
Маршалл Чесс, Леонард Чесс, Фил Чесс.Семейные архивы шахмат
экипаж моста открытий звездного пути
Патрик Карни [из «Черных ключей») полный дерьма.
Это копии всех наших художников - Хаулина Вольфа, Мадди Уотерса.
Вы можете послушать песню и узнать, кому они подражают, но так много блюзовой музыки превращается в мусор в текущем медиа-ландшафте. Как удержать его от повсеместного распространения?
Это сложно. Хаулин Вольф был таким большим, ему было 6 футов 8 дюймов, есть история, когда он пришел в наш семейный дом, и его ботинки были разрезаны по бокам, потому что его ступни были такими широкими, и они не делали их такими большими. Он был великаном. «Черные ключи» - прямая копия, но они сказали бы, что продолжают, что я верю. Но какой-то гребаный 18-летний парень из Вильямсбурга этого не знает.
Музыка настолько же резонансна и важна для слушателя, как совокупность повествований и контекстов вокруг нее. Я могу представить, что с некоторыми из вас трудно примирить. Новый бизнес должен быть более прозрачным, чем был раньше, и я чувствую, что индустрия звукозаписи особенно медленно догоняет эту идею. Существует множество династий и семейных отношений. Итак, что мы делаем, чтобы не допустить, чтобы большая тройка медиа-компаний превратилась в большую тройку технологических компаний?
Да, всем крупным лейблам принадлежит небольшая, миноритарная доля Spotify.
Есть ли шахматы?
Нет, желаю. Я бы ждал снаружи Роллс-Ройса, готового отвезти тебя домой! [Смеется]
Какая твоя любимая копченая рыба?
Осетровые, я люблю осетровых. Еда - важная часть нашей жизни, средство любви в нашей культуре.
Все мои лучшие друзья в детстве были итальянцами. И, как и мы, у них сильная культура питания, властные матери, и они стали жертвами фашизма.
Да, итальянка моей девушки из Квинса.
Сегодня Международный женский день. Успешно ли сыграли женщины в Chess Records?
Вовсе нет, потому что это была эпоха, понимаете? Моя бабушка, может быть, дважды ходила в офис. Мой дедушка был типом А, трудоголиком, безостановочным, одержимым, одержимым.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Bhuq9rNO_FQ]
Когда я немного расстроен, я рассказываю себе историю о том, как НАСА, запустив «Вояджер I» и «Вояджер II» в 70-х годах, они создали все эти реликвии, чтобы запустить их в космос и представить Землю инопланетянам. Карл Саган собрал все виды дерьма, чтобы сказать: «Мы будем искать инопланетян, и на борту мы будем держать капсулу того, что есть на Земле». Так что была эта золотая пластинка, которую он сделал с Бетховеном, Бахом и Джонни Б. Гудом из Чака Берри, чтобы представить Землю инопланетянам. Вы берете иммигранта из Польши, который мигрирует в Чикаго и запускает этот лейбл, а затем делает запись, которая представляет Землю ?!
Когда разгорелась ваша страсть к латиноамериканской музыке, не считая Chess?
Мне 35 лет, так что 10 лет назад? Наш деловой партнер - колумбиец, и он представил идею проникновения в латинский бизнес, потому что он неосвоен, самый быстрорастущий демографический средний класс Америки, и никто в Южной Америке не знает, что они делают с точки зрения публикации, администрирования. , лицензирование, монетизация, и мы вышли и сделали это.
Вы видели развивающийся рынок, возможно, так же, как и ваш дед.
То же самое. Ага. Но вместо черных я работаю с доминиканцами и пуэрториканцами.
Камбия действительно великолепна. Я только недавно узнал об этом.
Камбия восхитительна, ритмы Колумбии.
В отношении Колумбии есть клеймо, которое может быть немного неточным, но вы, возможно, внесли свой вклад в это Нарко дерьмо.
Итак, я сказал вам, что у нас есть пилотный проект, над которым я работаю, это будет интересный проект, если мы действительно сможем его продать. Что для меня движет, так это то, что у нас есть весь этот удивительный латинский контент, но как мне использовать это, чтобы сделать что-то в более широкой картине. Давайте сделаем нашу собственную серию, будем использовать нашу собственную музыку и использовать ее как средство передвижения.
В вашей семье есть контроль качества, который вы хотите сохранить, когда начнете это делать.
Для меня это то, что приятно. Мы работаем с этим новым исполнителем Пыльный , он из Техаса, он делал много ремиксов на некоторые старые кумбии и делал эту камбию / EDM / трэп.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=MT02fwtyVVU]
Этикетки с оттисками - это отличный способ для этого лейбла выпускать музыку под видом инди, которая через андерграундное повествование вводит детей в какое-то крупное дерьмо.
Да, конечно. Они в каком-то смысле притворяются.
Должно быть неприятно работать в этой новой инфраструктуре надомного производства. Ваша семья помогла создать инфраструктуру, в которой вам теперь нужно работать. Но вы, ребята, похоже, не сосредотачиваете всю свою энергию на сильной игре в социальных сетях или на чем-то подобном.
У меня большая проблема с этим, и это совершенно не по теме, но большая часть нашего бизнеса - это B2B. Мне плевать на потребителя. Вы или кто-то возразите, что у меня должен быть этот модный веб-сайт, но я не уверен, что это обязательно правда. Социальные сети - интересное пространство, но все это связано с музыкой.
В любом случае, подкрепление этого материала, чтобы у вас был пульс или рычаг обратной связи с вашей аудиторией, кажется разумным шагом.
Хорошо, у меня сейчас есть финансирование, и я работаю над некоторыми новыми сделками, но я должен рассказать своим спонсорам, почему что-то так популярно.
Но для вас это болтовня, а болтовня настолько же реальна, насколько вы признательны.
Совершенно верно.
Как вы согласовываете чистую прибыль с жизнью людей?
Я понимаю, что вы имеете в виду, это сложно. В конце концов, мы все должны платить за аренду.
