Добро пожаловать в Behind the Screens, где мы берем интервью у людей, которые решают, что самые влиятельные артхаусные и инди-театры в Нью-Йорке поставить на свои экраны. Попутно мы раскроем некоторые проблемы, острые ощущения и секреты мастерства и, надеюсь, получим представление о том, что придает американскому кинематографическому ландшафту его уникальную индивидуальность. 
Программисты кинотеатра Nitehawk Cinema в Бруклине (слева направо): Джон Вудс, Кэрин Коулман и Макс Кавано.Via Nitehawk
Приятно чувствовать себя нужным. Кинотеатр Nitehawk определенно чувствовал себя так, когда в 2011 году Нью-Йорк буквально изменил закон, разрешив его существование, отменив введенный в эпоху Сухого закона запрет на употребление алкоголя в кинотеатрах. С тех пор Nitehawk стал кинематографическим заведением в Вильямсбурге, предлагая полное меню, открытый бар и необычные программы. Все три элемента объединяются в легендарном Праздники фильмов , обед из нескольких блюд (с парами напитков, естественно), вдохновленный фильмами, которые демонстрируются, и приурочены к точным моментам, которые послужили вдохновением для каждого блюда ( Goodfellas «Праздник» включал в себя курсы под названием «Семейный ужин в тюрьме» и «Поздний ужин в доме матери Томми»). Что еще более уместно, в эти выходные начинается Гарри Поттер 20 сериал, в котором представлены все восемь фильмов, а также возможность насладиться домашними шоколадными лягушками и сливочным пивом. Посмотрев программу короткометражек на Фестиваль шорт Nitehawk , мы встретились с программистом Максом Кавано, старшим программистом Кэрин Коулман и директором по программированию и приобретениям Джоном Вудсом, чтобы поговорить о том, что сделало Nitehawk такой важной частью нью-йоркской кинематографической сцены за такое короткое время.
Что отличает программирование Nitehawk от других программ?
Макс Кавано: Я думаю, что ключевой частью нашей идентичности является это, и не для того, чтобы бросать тень на кого-либо еще, но я думаю, что мы уникальны в том, что касается того, насколько мы открыты в нашем подходе к программированию. С моей серией, Двойка , Мне дали возможность создать это пространство, чтобы все мои друзья могли прийти и запрограммировать серию. Именно эта открытость создает разнообразие программы. Я не говорю, что это что-то совершенно уникальное, но я рассматриваю это как формулировку своей миссии - привлечь сюда талантливых людей для проведения, сделать программы интересными, а не замкнуться, это наш менталитет.
Изменило ли введение еды в программу кинопрограммы?
Джон Вудс: Конечно, для Film Feast. Мы делаем специальные предложения для первых запусков, но в остальном мы никогда об этом не говорим. Фильмы всегда на первом месте.
MC: Я был приверженцем этой идеи. Я подумал, как это вообще может работать? Но потом я приехал сюда, и это было незамедлительно. Это не было похоже на то, что это должно было расти на мне. Я подумал: «О! Я понимаю теперь!
Вы обнаружили, что некоторые фильмы несовместимы с таким подходом?
MC: Все работает. В шутку скажу, что мы подавали мидии на Амели, и это было немного сложно.
CC: Иногда фильмы затихают, и салат не грызть, но ... (смеется)
MC: Но нет, это не проблема. Один из важных моментов в том, что я не знаю, как 3D будет работать с едой, но мы перейдем этот мост, когда подойдем к нему. В противном случае это никак не повлияет на то, как мы думаем о программировании. Как сказал Джон, фильм на первом месте, но здесь, в Nitehawk, у нас такой замечательный штат людей, которые хотят участвовать и творить на своих условиях.
Как вы думаете, такие мероприятия, как «Праздник кино», работают лучше всего, когда зрители уже знакомы с фильмом?
ДВ: Думаю, но удивляться - это весело. Праздник фильма действительно привлекает толпу, которая уже любит фильм и хочет получить от него другой опыт.
MC: Было бы здорово, если бы кто-нибудь подошел ко мне и сказал, что «Праздник фильмов» был их первым опытом с Молчание ягнят , но этого еще не произошло. (смеется)
Как рост потоковых сервисов изменил ваше программирование за последние пять лет?
ДВ: Вовсе нет. В моей предыдущей работе [в качестве владельца видеомагазина] это повлияло на меня больше. Здесь нет никакой разницы.
Как вы думаете, почему?
ДВ: Приехать сюда и посмотреть что-нибудь - это просто отличный опыт. Конечно, у меня дома есть Netflix, и там есть что посмотреть, но это не сравнение. Даже если вы уже смотрели фильм, посмотреть его в кинотеатре - это совершенно другое впечатление, особенно то, как мы это делаем здесь.
CC: Ничто не сравнится с просмотром фильма в кинотеатре в том виде, в котором он должен быть виден.
ДВ: Даже плохой фильм лучше в кинотеатре. (смеется) Я всегда говорю, что даже если у вас есть пластинка, вы все равно хотите увидеть группу вживую, понимаете?
Есть ли что-то в вашем местонахождении в Вильямсбурге, что заставляет Nitehawk так хорошо работать?
ДВ: Конечно. У нас есть местные жители, которые здесь всю жизнь. Мы получаем новые трансплантаты отовсюду. Люди, которые здесь 10 лет. Люди говорят, что хотят, но это по-прежнему очень разнообразный и жизненно важный район во многих отношениях.
CC: Вы приходите сюда в любое другое время, и вы увидите совершенно другую аудиторию. Если вы приедете сюда в пятницу или субботу вечером, вы получите 25-40 свиданий. Если вы придете на воскресный бранч, у вас будет немного постарше. 
Кинотеатр Nitehawk в Вильямсбурге, Бруклин.Через
Когда следующей осенью вы откроете новое место в бывшем театре Pavilion Theater в Парк-Слоуп, сохранит ли он ту же философию программирования, что и оригинал?
CC: Да, определенно. Я имею в виду, что, очевидно, наличие семи экранов и больших кинотеатров откроет возможности для различных премьерных фильмов, но все равно сохранит такой независимый дух.
MC: Я также думаю, что это откроет возможности для разных видов программирования, например для детских фильмов.
JW: И классические вещи артхауса 60-х. Европейский материал.
MC: Нельзя сказать, что мы не можем сделать это здесь, но там это гораздо более универсально. Это буквально вопрос места.
Как вы думаете, Nitehawk внес свой вклад в общую кинокультуру Нью-Йорка?
ДВ: Во многих наших программах присутствует реальный социальный элемент. Единственное, чего мне не хватает в видеомагазине, так это сидения в стиле парикмахерской и разговоров о фильмах. Мы определенно делаем все возможное, чтобы развивать это здесь во всем, что мы делаем.
MC: И я думаю, что каждая из наших фирменных серий дает нам свободу, потому что люди знают нас и доверяют нам. Но на это потребовалось много времени. Это цель программиста: получить аудиторию, которая скажет: «О, я этого не видел, но я с этим согласен». В конце концов, они могут с вами не согласиться, вы можете поссориться в баре, но это здорово.
Как программисты, вы больше ждете показа фильмов, вызывающих разногласия?
КК: Я имею в виду, всегда теоретически, но в тот момент, когда это начинается, ты такой: Эххххх! Но иногда мне нравится заставлять людей чувствовать себя некомфортно. Я имею в виду, это делает я неудобно делать их неудобно, но мне нравится подталкивать это, чтобы увидеть, что нам сойдет с рук и что интересует людей.
Были ли какие-нибудь особенно запоминающиеся показы или сериалы?
КК: Одна из моих любимых сериалов - это небольшая ретроспектива Карен Блэк, которую мы сделали до ее смерти. Она была слишком больна, чтобы приходить, но она сделала для нас специальные записанные представления, и у нас были люди, которые работали с ней, такие как Шон Янг и Алан Камминг, которые выходили и представляли фильмы. Мне было очень приятно снова познакомить публику с ее работами.
MC: Недавно я сотрудничал со своим другом Джо Бергером, чтобы в июле пригласить сюда Джонатана Демме, и мы показали его первый фильм, Клетка тепла , 35-миллиметровый фильм об эксплуатации женской тюрьмы Роджера Кормана. После этого он не мог остаться, поэтому мы закончили с ним вступительную беседу, в которой Джо в основном продюсировал 45-минутное шоу, такое как «Вечер с Джонатаном Демме». Быть частью этого было отличным делом и настоящим моментом для меня, потому что это то, чем я хотел заниматься все время, пока этим занимался. Еще из-за того, что я попал в программирование случайно. Я потерял работу в 2007 году и просто начал программировать из-за необходимости что-то делать. Итак, тот факт, что я прошел весь этот путь шесть или семь лет спустя, я с Джонатаном Демме, и у нас будет мероприятие. В какой-то момент он отвел меня в сторону и сказал: «Я просто хочу, чтобы вы знали, что у вас лучшая работа в мире». Было удивительно получить такое подтверждение от человека, которым я так восхищаюсь. Вероятно, это был момент моей наибольшей гордости.
ДВ: Недавно у нас был Тодд Филлипс [директор Старая школа а также Похмелье ]. Когда он учился в Нью-Йоркском университете, он снял документальный фильм о [панк-иконке] Г.Г. Аллине, и я написал ему по электронной почте, и он сказал, что приедет. Было действительно здорово услышать его рассказы о съемках фильма в том Нью-Йорке начала 90-х, в глубине Ист-Виллидж. Я думаю, он считал забавным, что такой театр заботится о том, чем он занимается еще в колледже.
Учитывая избрание Трампа и все, что это означает, начали ли вы по-другому относиться к своей работе с политической точки зрения?
КК: Кажется, что все изменилось, и я чувствую, что самые радикальные политические жесты, которые мы можем сделать, небольшие, но очень эффективные. Мол, у меня есть сын. Я хочу воспитать его хорошим человеком. И чтобы наш фестиваль короткометражных фильмов состоялся и поддержал участие. Этот фестиваль должен был открыться в день выборов, и тогда мы поняли, что это плохая идея, что бы ни случилось. А на следующий день это было очень пугающее предложение, не с точки зрения прихода людей, но что я говорю, когда стою и представляю? Как мы это признаем? Потому что иногда в мире что-то происходит перед просмотром, и люди говорят: «О, это только что произошло», и, кстати, наслаждайтесь этим! Но это стало его частью, и я думаю, что это свидетельство для местного сообщества, потому что после этого все почувствовали себя лучше. Потому что сейчас нам нужно поддерживать искусство больше, чем когда-либо, и поддерживать тех людей, у которых есть голос, который мы хотим передать. Это то положение, в котором мы находимся.
На более легкую тему, давайте поговорим о сериале о Гарри Поттере, над которым вы работаете. Как программисты, вы не выбираете, что входит в серию, потому что вы делаете все это, так какова ваша роль в превращении ее в Nitehawk?
CC: Наш менеджер по организации мероприятий, Флоренсия, и я делаем серию статей под названием Выпивка и книги . Чаще всего это экранизации книг, но это могут быть и разные адаптации сценария, например, фильмы из эссе. И Гарри Поттеру, этой книге 20 лет, что шокирует, так что это отчасти связано с этим. Чтобы сделать его интересным для Nitehawk, мы сотрудничаем с Strand, чтобы книги против фильма дебаты. Мы собираемся показать первый фильм на бранч, а затем у нас будет мероприятие в будний день, которое будет для взрослых и будет включать выпивку, где Strand приведет двух книжников, а мы - двух кинематографистов. Я его модерирую. Они будут излагать свои аргументы в пользу того, какая это книга или фильм лучше, среди других тем, и аудитория будет голосовать за то, что лучше.
Заглядывая в следующий год, есть ли какие-то события или серии, которых вы с нетерпением ждете?
MC: Я знаю, что это безумие, но я с нетерпением жду фестиваля короткометражек в следующем году. (смеется)
CC: Я собирался это сказать!
MC: Потому что это было очень полезно и тот факт, что, не обижаясь на предыдущие годы, с каждым годом становится все лучше и лучше. Кроме того, наш способ его выполнения становится более совершенным, поэтому он будет только улучшаться.
JW: Одна вещь о Музыка управляемая Сейчас почти ежемесячно выходит много независимых музыкальных документальных фильмов. Что действительно круто, так это то, что многие режиссеры даже не пытаются провести традиционный фестиваль и не пытаются продать его. Они просто гастролируют с ней, как с группой. Вы можете забронировать 10 или 15 свиданий в США и сами сходить в кино.
ОКРУГ КОЛУМБИЯ: Свободный огонь , Новый фильм Бена Уитли, который мы открываем в марте, потрясающий. Мы большие поклонники Бена Уитли. Я также с нетерпением жду продолжения Местный цвет Сериал нью-йоркских кинематографистов, который, как мне кажется, за последний год действительно получил развитие. Так много замечательных фильмов выходит из Бруклина, и это всего лишь продолжение ноябрьского фестиваля короткометражек, создающее здесь сообщество, чтобы люди могли здесь работать.
Теперь, когда Alamo Drafthouse пришел в город со своей собственной философией еды и фильмов, считаете ли вы их конкурентами?
MC: Мне задавали этот вопрос много раз, и я отвечу, что было время в Нью-Йорке, где через каждые пять кварталов был кинотеатр, а в случае с Таймс-сквер кинотеатр был через каждую дверь. И я думаю, что, поскольку люди любят ходить в кино, чем больше будет экранов, тем лучше. Единственная проблема, которая бросает нам вызов, - это разнообразие программирования. И нам, программистам, это весело! Я взволнован! Людей покупать билеты достаточно. Нам просто нужно делать свою работу.
CC: Киносообщество здесь чрезвычайно благосклонно. Я пришел из мира искусства, а это не так, поэтому я постоянно удивляюсь, насколько щедры и интересны все люди, которые снимаются в кино. Дело не в том, что мы соревнуемся друг с другом. Я думаю, что это какой-то странный рассказ, который сейчас появляется в СМИ, но это не так.
JW: Это все равно что сказать, что Max’s Kansas City и CBGB конкурируют, потому что они делают похожие вещи, но это не так.
И наоборот, вы когда-нибудь сотрудничаете с другими театрами города?
ДВ: Я могу указать на одну вещь: мы, Аламо и Центр Синемарк на Лонг-Айленде, вместе работали над Пенелопой Сфирис, которая поставила Мир Уэйна , в городе. Для нее имеет больше смысла выступать на трех шоу, и для нас более разумно с финансовой точки зрения разделить расходы на три части.
CC: Я сотрудничаю с MOMA в их показах. Когда они делали ретроспективу Брюса Лабрюса, мы предложили Брюсу выбрать фильм и приехать сюда и представить его. То же самое и с их серией Technicolor. Мы показали Крестный отец , который был последним американским фильмом IB Technicolor. Так что диалог есть всегда. В этом маленьком пузыре никого нет. Мы все просто любим фильмы.
