Чарли Кокс в роли Сорвиголовы и Джон Бернтал в роли Карателя в фильме Сорвиголова Marvel. (Фото: Патрик Харброн / Netflix) Я закончил второй сезон Сорвиголова Marvel тот же день три террориста-смертника убили как минимум 31 человека и ранили еще 300 в Брюсселе, Бельгия . Это одновременно отрезвляющее и странное, странное чувство, когда эта разрушительная трагедия из реальной жизни переплетается в вашей голове с серией комиксов о слепом человеке, который одевается как дьявол, чтобы бороться с преступностью. По сравнению с этим такой культурный гигант, как Marvel, внезапно кажется крошечным. Он ставит вещи на свои места. Это забавно- почти забавно - что в первом сезоне Мэтт Мердок описывает то, что он видит своими четырьмя усиленными чувствами, - это мир в огне.
Потому что я вижу то же самое.
Если Брюссель, или 11 сентября, или Батаклан, или ... просто мир за последние несколько сотен лет нас научили всему, что жизнь, настоящая жизнь, пугает; страшнее всего, что мы могли придумать в серии комиксов или фрагментов Netflix. Да, аргументы, которые вы обязательно увидите, если откроете Twitter прямо сейчас Бэтмен против Супермена раздражают, но я бы сказал, что сейчас супергеройская среда нужна нам больше, чем когда-либо, хотя бы ради побега.
И даже что неправда. Мы не нужно в супер герой жанра, нам просто нужны герои. Никаких героев. Когда СМИ так громко кричат в пустоту, а все вокруг - сирены и ожидание следующей стрельбы - будь то террорист, офицер закона или ваш собственный сосед, нажимающий на курок, - я не могу не думать о открытие для Алана Мура Хранители . И чтобы было ясно, это ужасно; Мысль о нас, сбитых с толку и отчаянных, наши руки к небу, кричащие, спасите нас. Сорвиголова Второй сезон представляет собой альтернативу; если не герой, то соседний герой, примерно в десяти шагах влево от того, что правильно или неправильно - Фрэнк Кастл, Каратель (играет Ходячие трупы Джон Бернтал). Он не Хранители Роршаха, который жаждет ответить на призывы человечества о защите, глядя вниз и шепча: Нет.
Как свидетельствует его самое первое появление в Netflix, Фрэнк Кастл предпочитает смотреть вниз, вытаскивать пистолет, который он привязал к лодыжке, и шепотом хлопать.
Это центральный вопрос к Сорвиголова Второкурсник - что такое герой? Мэтт Мердок в роли Сорвиголовы, чей моральный компас не позволяет ему убивать преступников, которых он задерживает, но позволяет ему оттолкнуть всех и всех близких? Это Фрэнк Кастл в роли Карателя, который не разделяет таких опасений по поводу того, что пуля пронзит череп головореза, но каждое действие которого вызвано воспоминаниями о его покойной семье, попавшей под перекрестие?
Станете ли вы лучше спать по ночам, зная, что вы не убивали, или что вы убили плохое, чтобы спасти хорошее?
Я видел массу критических замечаний, Сорвиголова - всегда более мрачный и задумчивый кузен солнечной кинематографической вселенной Marvel - чрезвычайно ужасен. И, черт возьми, эта критика не ошиблась. Но Джон Бернтал, знакомый большинству ботаников как ревнивый и задумчивый Робин из Бэтмена Рика Граймса, - идеальный Каратель, потому что в его игре нет никакого удовольствия. Нет никаких тревожно очаровательных причуд Винсента Д’Онофрио Уилсона Фиска в «Карателе» Бернталя (когда Д’Онофрио в конце концов появляется, он буквально глоток свежего воздуха).
Напротив, все в Фрэнке Кастле уродливо. Там, где Сорвиголова элегантен и сдержан - если вы будете пить каждый раз, когда он отпрыгнет назад, к третьему эпизоду вы бы умерли - Касл жесток. Он не обучался мистическим боевым искусствам. Он всего лишь бывший морской пехотинец с трещиной в черепе и списком мести, простирающимся от Мидтауна до К'ун Лун. Сравните одноразовая сцена в коридоре из Сорвиголова первый сезон или более длинная вариация из второго сезона , к драке Фрэнка Касла в тюремном коридоре из 9-го эпизода «Семь минут в раю». В то время как сцены Мердока захватывают дух своей техничностью, Касл неудобен своей жестокостью - сплошь заостренные голени и сломанные кости. 
Джон Бернтал в роли Фрэнка Касла в фильме Сорвиголова Marvel .(Фото: Патрик Харброн / Netflix)
И все же, не являются ли оба персонажа лишь двумя сторонами одной кровавой медали? Это беспокоит, как заманчивый Методы Фрэнка Касла таковы. «Вы ударите их, и они снова встанут», - рассказывает Касл Мердоку в 3-ей серии, New York’s Finest. Я бью их, они остаются внизу.
И разве не в этом суть всего: герои, которыми мы восхищаемся, новости, которые мы смотрим, кандидаты в президенты, за которых голосуем? Мы хотим полученные результаты . А Фрэнк Кастл дает результаты, которые можно измерить, хоть и с конца снайперского прицела. Даже Карен Пейдж Деборы Энн Уолл - которая, честно говоря, могла быть последним по-настоящему хорошим человеком в этом сериале - не может полностью осудить Карателя. Потому что, в конце концов, кто может спорить с полученные результаты ? Фрэнк Кастл занимается преступностью, и через полгода преступник не выходит из тюрьмы.
А с другой стороны - это ужасно. Нам. Мэтту Мердоку. Где когда-то заявления Чарли Кокса о Мой город! а также Моя миссия! были приправлены чистой уверенностью, это что-то другое. В каждом кадре вы видите, как Мердок заставляет себя поверить всему, что он говорит, что его путь - путь с моральным кодексом и без пуль - по-прежнему правильный.
Как ни странно, на первый взгляд кажется, что само шоу занимает определенную позицию по этому вопросу. В первом эпизоде Касл уничтожает целую ирландскую банду из пулемета. В финале он стоит на крыше, убивая членов Руки. Абсолютно ничего не изменилось - кроме саундтрека. Удару ирландской мафии предшествует медленный, ползучий звук, который обычно используется для приближения антагониста-монстра в фильмах ужасов, в то время как финальная битва сопровождается стремительным счетом, который вы слышите всякий раз, когда Мстители начинают собираться.
Ну и что? Что в итоге? К концу сезона приняли ли мы Карателя как правосудие, в котором мы нуждаемся сегодня - полная остановка, полная мера, без возврата? Заманчиво, но нет. Какие Сорвиголова показывает нам противоположный конец спектра, выделяет то, что находится посередине. Потому что что может быть между одержимым гневом орешком и праведным ниндзя со сверхчувствительностью? Нас.
Смотреть новости. Включите президентские дебаты. Просмотрите Twitter. Будьте в курсе новостей из Бельгии и новостей прямо с улицы и знайте, что бояться - это нормально. Но не выбирайте сторону. Не будь ни Карателем, ни Сорвиголовой. Будьте чем-то посередине. Будь собой.
Когда Карен Пейдж прибывает на место решающей битвы во втором сезоне, она отвечает на вопрос о том, что происходит, с помощью, казалось бы, одноразовой реплики: это может быть конец линчевателей в Нью-Йорке. Но она права. К десятому эпизоду повестки дня все от Сорвиголовы до Карателя и Электры до Палки - до сих пор уклонились от защиты города и превратились в явное неудобство, граничащее с угрозой. Это вопрос, заданный с тех пор, как кто-то впервые поставил слово супер рядом со словом герой, от Сорвиголовы до Супермена, Бэтмена и т. Д. До бесконечности - действительно ли кто-то защищает нас от зла, если он или она принесли это зло нам в первую очередь?
Вот почему поздний закадровый голос Карен замаскирован под Бюллетень Нью-Йорка история - хотя и дрянная и не совсем так, как работают статьи - по-прежнему является идеальным финалом для Сорвиголова второй сезон:
Посмотри себе в глаза и скажи мне, что ты не герой. Что вы не терпели, не страдали или не теряли того, что вам было небезразлично. И все же ты здесь ...
Смотреть новости. Включите президентские дебаты. Просмотрите Twitter. Будьте в курсе новостей из Бельгии и новостей прямо с улицы и знайте, что бояться - это нормально. Но не выбирайте сторону. Не будь ни Карателем, ни Сорвиголовой. Будьте чем-то посередине. Будь собой. Это вывод. Не то чтобы нам нужно пересекать линии. Не то чтобы нам нужно проявлять сверхчеловеческую сдержанность. Но самое героическое, что вы можете сделать, - это видеть , чтобы жить в мире в огне, и в любом случае продолжать сражаться.
