Управление (1907) Альфреда Штиглица. (Фото: Еврейский музей) Все, что вы думаете об одной из самых известных фотографий в истории, неверно.
Альфред Штиглиц, 1907 год Управление известен во всем мире как, возможно, классическое изображение иммигрантов 20-го века, впервые прибывших в Америку из Европы. За десятилетия, прошедшие с момента его создания, фотография стала неразрывно связанной с путешествием иммигранта.
И все же Ребекка Шайкин, куратор Шедевры и курьезы: 'Штурман' Альфреда Штиглица в Еврейском музее до 14 февраля, указывает, что наше понимание фотографии в значительной степени неверно. Арнольд Ньюман, Альфред Штиглиц и Джорджия О’Киф, американское место, Нью-Йорк , (1944). (Фото: © Арнольд Ньюман, любезно предоставлено Еврейским музеем)
Когда Штиглиц делал снимок, он действительно находился на борту корабля, курсирующего Восток в сторону Европы - рассказывая все возможные истории о судне, которое исторически скользило к острову Эллис. Другими словами, изображенные Скорее всего, это были люди, которым было отказано во въезде в США и которые были вынуждены вернуться домой. Более того, мужчина, который на первый взгляд кажется одетым в талит, или еврейский молитвенный платок - деталь, которая на протяжении десятилетий делала это изображение пробным камнем в еврейской общине, - на самом деле является женщиной в полосатом плаще.
Однако, учитывая непреходящую силу изображения, эти детали несколько несущественны. Совершенно очевидно, что этот снимок и то, что Штиглиц - еврейский фотограф, очень важны для еврейской истории и еврейской культуры, сказала г-жа Шайкин в интервью Braganca во время просмотра шоу. [В своих мемуарах] он рассказывает историю о том, как он пришел и увидел на лодке пассажиров третьего класса. Он чувствовал к ним естественную близость. Он прямо не говорит, что это потому, что, будучи сыном немецко-еврейских иммигрантов, он чувствовал какое-то родство с ними, но это подразумевается .
В собственном рассказе Штиглица он описал путешествие со своей дочерью и первой женой Эмили, которую он описал как более склонную к упадку, чем он сам. Моя жена настояла на том, чтобы отправиться на «Kaiser Wilhem II» - модном корабле северогерманского «Ллойда» в то время, - сетовал фотограф. Как я ненавидел атмосферу первого класса на этом корабле! Нельзя было избежать новые богатые .
На третий день, как утверждал Штиглиц, он не мог больше этого терпеть и прогулялся до места управления корабля, где, побуждаемый людьми внизу и геометрическими архитектурными сооружениями, которые он увидел, он побежал за камерой.
«Если бы все мои фотографии были потеряны, а меня представляла бы только одна,« The Steerage »… я был бы доволен».
Спонтанно я бросился к главной лестнице парохода, догнал свою каюту, взял свой Graflex и снова помчался обратно. (В тексте выставки цитируется его рассказ о счете.) Получу ли я то, что я видел, что я чувствовал? Наконец я опустил затвор, мое сердце колотилось. Я никогда раньше не слышал, чтобы мое сердце стучало. Получил ли я свою фотографию? Я знал, что если бы это было так, была бы достигнута еще одна веха в фотографии.
Управление это одна из нескольких визуальных вех в иммигрантском опыте, выбранная Еврейским музеем шедевров и диковинок, описанная музеем как серия выставок интимных эссе. К предыдущим работам, например, относятся лоскутное одеяло семьи русских еврейских иммигрантов, около 1899 года, и знаменитое полотно Дайан Арбус. Еврейский великан , сфотографирован в 1970 году. Вид с инсталляции 'Стража' Альфреда Штиглица выставка в Еврейском музее. (Фото: Дэвид Хилд)
начинающие артисты 2016
Для Управление музей подвесил изображение в стеклянной витрине вместе с двумя связанными между собой произведениями искусства: присвоением Виком Мунисом в 2000 году фотографии Штиглица в шоколадном соусе и двойным портретом Штиглица и его второй жены, художницы Джорджии О'Кифф, в 1944 году Арнольдом Ньюманом. Кроме того, есть также небольшая копия Kaiser Wilhem II и различные однодневки, такие как открытки, которые продавались на борту корабля.
Слева от Управление, представлена группа репродукций фотографии. Существует выпуск 1911 г. Работа с камерой , отредактированный самим Штиглицем, 1944 г. Субботний вечер профиль Томаса Крейвена под названием «Штиглиц - старый мастер камеры» и мемуары Альфреда Казина. Критик, сам сын польско-еврейских иммигрантов, владел отпечатком этого произведения и использовал его в качестве фронтисписа в своих мемуарах. Ходок в городе . Картина неоднократно воспроизводилась, даже появилась на обложке недавно вышедшего учебника под названием Колумбийская история евреев и иудаизма в Америке . Вик Мунис The Steerage (По Альфреду Штиглицу) , от Фотографии шоколада серия, (2000). (Фото: © Еврейский музей)
«Просто воспроизводя изображения снова и снова, они становятся частью народного воображения», - сказала г-жа Шайкина. Мне интересно, что он впервые опубликовал ее в 1911 году - это была очень избранная группа людей, глубоко и страстно относившихся к современному искусству в то время. Затем, почти через 20 лет после того, как он снял это в 1924 году, он воспроизводит его в Ярмарка Тщеславия , а затем снова в В Субботняя вечерняя почта ближе к концу своей жизни. Он действительно продвигает свою работу - в частности этот образ - в мир, чтобы стать довольно популярным. (В Ярмарка Тщеславия репродукция была напечатана по ошибке рядом с колонкой сатирических советов под названием «Как быть ужасно иностранным».)
Штиглиц не пытался скрыть своих намерений. Если бы все мои фотографии были потеряны, а меня представляла бы только одна, Управление - сказал он ближе к концу своей карьеры, - я буду доволен.
Что касается госпожи Шайкиной, она надеется, что зрители уйдут от понимания того, откуда взялся Штиглиц. Фотограф, возможно, путешествовал в роскоши, но он решил фотографировать и документировать на десятилетия вперед путешественников, отправляющихся в совершенно иное путешествие.
Как часто бывает, сказала она, [фотография] действительно жила своей собственной жизнью, выходящей за рамки первоначального замысла художника.
