Саттон Фостер в Сладкая благотворительность .Моник Карбони Уменьшенные масштабы, урезание затрат, постановка бродвейских шоу с меньшим количеством актеров с горсткой артистов, играющих несколько ролей на сценах размером с кухонное полотенце, понятна, особенно с сокращенными версиями Reader’s Digest когда-то щедрых мюзиклов. Но в случае шумной, яркой феерии, такой как хит Сладкое милосердие… задумана, поставлена и поставлена творческим и новаторским Бобом Фоссе, с беззаботной книгой Нила Саймона, великолепным саундтреком Сая Колемана и Дороти Филдс, с легендарной Гвен Вердон в главной роли, бедными обстоятельствами с набором мультфильмов и женским ансамблем. из шести, где должен быть оркестр, может показаться совершенно катастрофическим.
Новый Сладкая благотворительность, Предложение Off-Broadway от New Group в Центре подписи на Першинг-сквер на 42-й улице, очевидно, нацелено на туристов, которые никогда не видели шоу, или на поколение в младенчестве, когда оригинальная постановка открылась во Дворце под овации на заснеженной улице. Январская ночь 1966 года. Неуклюжая версия фильма 1969 года с Ширли МакЛэйн не сделала ничего, чтобы сохранить теплые воспоминания. И это не новое возрождение Off-Broadway с дерзким, но тусклым Саттоном Фостером. Посредственно его второе имя.
Это та же история по знаменитому итальянскому фильму Федерико Феллини. Ночи Кабирии который катапультировал его жену, Джульетту Мазину, к международной славе в качестве беспризорной римской проститутки, которая всегда мечтает о счастье, которое может принести любовь, но находит только горе. Нил Саймон превратил изувеченных уличных проституток в утомленных танцоров в безвкусном бальном зале, которые просто хотят показать крупным покупателям хорошее времяпрепровождение за 10 центов за билет.
Вердон, с ее кривой ухмылкой, рыжей копной волос и голосом, похожим на кашляющего ворона, превратила звездную роль Благотворительной Надежды Валентайн в милого дурака и жертву с упавшими арками, золотым сердцем и танцевальной техникой кружащегося дервиша. . Она была душераздирающей и не от мира сего. Саттон Фостер просто не в своей тарелке. Несмотря на многочисленные отказы со стороны потока никчемных парней, которые крадут ее с трудом заработанные деньги и ее неуместное доверие, она слишком большая и безвкусная, чтобы разбивать сердце. Витторио, итальянская кинозвезда, с которой она сталкивается во время вечерней прогулки, теперь является Джоэлем Пересом, который демонстрирует большой голос в оперной балладе Too Many Tomorrows, но играет так много других ролей в сериале, что его появление в качестве лихого кумира кино теряет ценность сюрприза. Но, по крайней мере, он все еще берет Чарити в город и приводит ее домой, поскольку она ошибочно надеется, что это будет ночь любви, и все это дает ей возможность спеть «Если бы мои друзья могли видеть меня сейчас», а также сыграть свою лучшую сцену. - весело готовит бутерброд для волка, пока она прячется в шкафу от ревнивой подруги Витторио. Фостер усердно работает, чтобы вы почувствовали, что она не много работает, но лучше всего справляется с горючими числами, которые возникают естественным образом.
Гвен Вердон была одной женщиной, катавшейся на американских горках, когда она неслась по сцене Дворца в 1966 году, спев потрясающую песню «Я - духовой оркестр». Вы действительно поверили, что она была всем, от филармонии до современного джазового квартета. Фостер в порядке. на поверхностных эмоциях, но она никогда не трогательна и не трагична. Она бродяга, которая тоже немного сочный быть веселым. Это шоу поистине преследует волшебство Гвен Вердон.
Горьковато-сладкий финал (отвергнутый и снова брошенный еще одним каблуком) соответствует классике Феллини, но судьба проститутки может заставить вас плакать. Сладкая благотворительность терпит неудачу, потому что кроме скучной работы с мозолями на пятках, нет ничего трагичного в судьбе танцовщицы такси, которая слишком ленива, чтобы работать рождественскую смену в Блумингдейле.
