Яванава на гастролях.Рошан Небхраджани То, что началось как судебная тяжба между племенем сиу и компанией, строящей трубопровод доступа к Дакоте, превратилось в движение, которое предполагает, что назревает нечто большее.
Воскресный вечер в Standing Rock В Северной Дакоте полиция ранила целых 300 протестующих, в результате чего по крайней мере одна молодая женщина оказалась в критическом состоянии, а по меньшей мере 26 человек обратились за медицинской помощью в близлежащие больницы, согласно данным Совета медиков и целителей Standing Rock. Полицейское нападение на примерно 400 человек включало обстрел резиновыми пулями, слезоточивым газом, сотрясением гранат и шкурами ледяной воды, несмотря на минусовые температуры. По меньшей мере 16 человек были арестованы в понедельник после продолжающихся демонстраций.
Пожалуйста, поделитесь этим. Кендрик Игл из Standing Rock, обращаясь непосредственно к @POTUS , который должен остановить жестокость. https://t.co/ZRkD9LdtH6 #NoDAPL
- Билл Маккиббен (@billmckibben) 22 ноября 2016 г.
В Депутат шерифа округа Мортон Он занял непримиримую позицию в отношении использования менее смертоносной силы. В сегодняшнем сообщении Facebook на официальной странице округа шериф Кайл Кирчмайер сказал: «Мы просто не позволим людям или протестующим большими группами приходить и угрожать офицерам, этого не происходит». На местных пресс-конференциях в последние недели представители вождя и шерифа округа постоянно изображают протестующих как участников беспорядков, которые бросают камни, поджигают предметы, разбирают баррикады и в целом, угрожают контролю и порядку.
В течение нескольких месяцев против Трубопровода доступа Северной Дакоты протестовали племя Сиу Стэндинг Рок и представители почти 100 других племен со всех концов Соединенных Штатов. Многие активисты, не принадлежащие к коренным народам, присоединились к ним как союзники, в том числе эколог и основатель 350.org Билл Маккиббен, который призывает американскую общественность обратить внимание, сообщая об этом через свою личную страницу в Твиттере.
Более 300 городов по всему миру присоединились к сопротивлению в знак протеста и откровенной солидарности. Припев протеста прост: чистая вода - не политический вопрос. Это право - глобальное право человека.
В 2015 г. Спутниковые данные НАСА показал, что 21 из 37 крупных водоносных горизонтов мира испытывает острую нехватку воды. В Оценки ООН пятая часть населения мира уже живет в условиях дефицита воды. В Газета 'Нью-Йорк Таймс Недавно сообщалось, что Министерство жилищного строительства и городского развития выделит гранты на общую сумму 1 миллиард долларов в 13 штатах, чтобы помочь общинам адаптироваться к изменению климата путем строительства более прочных дамб, дамб и дренажных систем. От загрязненной питьевой воды во Флинте, штат Мичиган, до обострения протестов против строительства трубопровода в Северной Дакоте, эта реальность означает, что проблемы, связанные с доступом к чистой воде, вряд ли исчезнут незаметно.
Исход этой битвы и то, как о ней говорят, могут подготовить почву для подобных экологических и гуманитарных споров, которые еще предстоит.
Для членов племени Сиу Стэндинг Рок трубопровод представляет собой серьезную экологическую и культурную угрозу. Помимо того, что они попирают исконные земли, они обеспокоены тем, что прорыв у реки Миссури может привести к загрязнению водоснабжения резервации.
В Язык старше слов , автор и защитник окружающей среды Деррик Дженсен утверждает:
Неужели кто-нибудь действительно верит, что модель эксплуатации, старая, как наша цивилизация, может быть остановлена законодательно, в судебном порядке или с помощью любых средств, кроме абсолютного отказа от образа мышления, который изначально спровоцировал эксплуатацию, а затем действий, основанных на этом отказе? Это означает, что если мы хотим остановить разрушение, мы должны искоренить образ мышления.
В этом движении сопротивления, призывающем людей просыпаться и вставать, коренные племена просят общественность рассмотреть мировоззрение, отражающее близость с их средой обитания. Это все связано с языком. Для Energy Transfer Partners, энергетического гиганта из Техаса, ответственного за планирование трубопровода и завершение строительства, фраза «добыча ресурсов» является стандартной практикой. Но для представителей сиу, которые регулярно появляются в программе «Демократия сейчас», эта фраза означает убийство Матери-Земли. Конфликт для них твердо основан на представлении о том, что это еще одно нарушение, санкционированное государством против образа жизни коренных американцев.
И не только сиу среди коренного населения отстаивают права, в которых им давно отказывают. Племена бразильской Амазонки, ищущие американскую аудиторию, также просят общественность делать больше для защиты их образа жизни.
В октябре племя яванава бразильской амазонки спустилось на каноэ, проехало, затем вылетело из глубин Амазонки в Майами, а затем в Нью-Йорк. Для многих участников это был их первый выезд из Бразилии. Они исполнили музыку для толпы из более чем сотни человек в Тибетском доме. Доходы от музыкального тура по пяти крупным городам идут на строительство школы для обучения младших членов племени языку яванава и навыкам управления землей.
Их музыкальное представление рассказывало историю их исчезающей экосистемы и языка, принадлежащего к языковой семье пано. По оценкам лингвистов, на нем свободно говорят около 1250 человек.
В отличие от Сиу Стэндинг Рок и многих коренных племен Соединенных Штатов, Яванава исторически не переселялись их правительством. 800 Яванава все еще живут в восьми деревнях на берегу реки Грегорио. Но молодое поколение теряет связь с исконной землей и культурой, предпочитая адаптироваться к городской жизни в надежде на большую экономическую выгоду.
В случае с трубопроводом доступа Северной Дакоты на карту поставлены священные исконные земли и чистая питьевая вода. В случае реки Яванава два миллиона квадратных миль тропических лесов в Амазонке сейчас находятся под угрозой вырубки. Оба племени расходятся с господствующей экономической системой.
Цель передать язык яванава является намеренной, потому что он содержит отношения, уникальные для их наземной базы. Существует задокументированная корреляция между количеством человеческих языков, присутствующих в экосистеме, и количеством процветающих видов животных и растений. По данным National Geographic, каждые 14 дней умирает один язык. К следующему столетию почти половина из примерно 7000 языков, на которых говорят на Земле, вероятно, исчезнут, поскольку общины откажутся от родных языков в пользу английского, мандаринского, испанского или, как в случае с яванава, португальского языка. Что еще теряется при истреблении языка?
То, что происходит в трубопроводе Access в Северной Дакоте, - это битва мировоззрений. Битва повествований. Мировоззрение яванавы и племен, объединенных вокруг трубопровода доступа Северной Дакоты, уникально. Их конфликт актуален. Они протестуют и выступают за свою жизнь.
Кайт Бослер - внештатный журналист из Бруклина, внесший свой вклад в Атлантический океан , Национальная география , и Fast Company. Вы можете найти ее в Twitter @caytebosler и Instagram на cayte_b.
