Лю Ифэй в роли Мулан в фильме «Мулан».Дисней как долго Гамильтон будет на Бродвее
О, что двадцать два года - и открытие глобального рынка - могут сделать с нашими баснями!
Когда в 1998 году вышла «Мулан» - часть хваленого возрождения мультфильмов Диснея - критики в основном отметили ее юмор, результат болтливого красного дракона по имени Мушу, которого Эдди Мерфи озвучил между Дулитл а также Чокнутый профессор фильмов, и дерзкие, хотя и легко забываемые песни, в которых упоминается прохождение и переодевание в тексты песен, которые часто звучали как панчлайны Пола Линда из Голливудские площади. Повседневный расизм фильма - особенно мародерствующих, усатых гуннов - почти не был отмечен.
Для поколения трансгендеров, которые смотрели DVD в своих детских комнатах в годы после его выхода в прокат, то, что выглядело как подмигивание и кивок своим родителям, приобрело более важное значение. Рассказывая историю неуклюжего и противоречивого молодого человека, который чувствовал себя пойманным в ловушку своего тела и ожиданий общества, которые не соответствовали тому, что они думали о себе, Мулан стала пробным камнем для трансгендеров и молодежи, не соответствующей гендерному принципу. (Посмотрите отличное эссе Э. Оливера Уитни о ScreenCrush. Взросление трансгендеров, когда на экране нет транс-персонажей по теме.)
Но это не 2020-е годы Мулан . В соответствии с фильмом, снятым транснациональной компанией, зависящей от иностранных долларов, квирность была изгнана. (Прощайте, солдаты, одетые как наложницы; мы почти не знали вас.) Хотя эта Мулан (искусно воплощенная в жизнь стальным Лю Ифэй) все еще раздражает ожидание общества от молодых женщин быть не более чем женой какого-то мужчины, она потеряла свою громоздкость; ощущение, что она застряла не в том теле и в неподходящее время, больше не является ее частью.
| МУЛАН |
Вместо этого эта фигура из китайского фольклора была названа Скайуокером и Неоедом. Как объясняется в первых сценах, Мулан является обладательницей ци, то есть безграничной энергии жизни. Это позволяет Мулан перенаправлять копья мощным ударом и перевертывать в воздухе в замедленном движении. В этом отношении она похожа на большинство персонажей, которые предстают перед крупнобюджетными студийными очками: она супергерой. Она Избранная - в основном восточноазиатский Гарри Поттер, но вместо Мальчика-который выжил она Девушка, которая прожила мальчиком пару недель.
Но хотя новый фильм кажется безопасным и без капли подрывной деятельности оригинальной версии, он не лишен своих удовольствий. Это в основном результат тонкой игры отличного актерского состава (Джейсон Скотт Ли, в частности, дает реальную глубину Бери Кану, лидеру армии вторжения), ловкости, в которой новозеландский режиссер Ники Каро (2002-е годы) Китовый всадник) действие сосредотачивается вокруг эмоционального пути ее главного героя и иногда хитроумных способов, которыми фильм расширяет историю, рассказанную в версии 1998 года.
Вершина среди этих изменений - добавление Сянь Ланг (Гонг Ли), могущественной колдуньи, которая служит секретным оружием Бери Кана против имперской армии. Повторяя темы трансформации истории, она может превратиться в сокола или материализоваться из облака краски в стенах дворца. Она самый сильный персонаж в истории; с ее похожим на кости головным убором, доспехами и когтями, она также является одной из самых визуально интересных в фильме, наполненном интригующими визуальными эффектами. (Костюмы особенно выделяются в фильме, который выглядит так же дорого, как его бюджет в 200 миллионов долларов.)
Присоединившись к армии Жужаня, потому что империя отвергла ее могущественную женственность, Сянь Лан, безусловно, является самым сложным персонажем в истории, воплощая большую часть внутреннего конфликта, который был сглажен в заглавном персонаже. Когда плохой парень Бери Кан предлагает сделать ее заместителем командира, как только он покончит с императором (едва узнаваемый Джет Ли, присутствие которого гарантирует, что старик надерет задницу в последнем акте), он подставляет это как способ наконец преодолеть патриархальное игнорирование ее несравненных сил и способностей. Я не мог не подумать, что в этом плохого?
Это подводит нас к центральному вопросу, который почти попирается в этой опере о разноцветных лошадях: за что именно борется Мулан? Взяв в руки меч и доспехи своего отца, чтобы сражаться за имперскую армию, она рискует своей жизнью ради статус-кво, воительница ради собственного угнетения. То есть это Мулан не просто не трансгрессивен, как его предшественник; он идет довольно далеко в обратном направлении.
Это визуально увлекательный, глянцевый рекламный ролик о государственной власти и репрессивных построениях. Это продукт, который точно приспособлен к тому, что глобальный рынок требует таких дорогих развлечений, - победа капитализма, которая оставит многих кинозрителей, нашедших сильное отражение в оригинальном фильме, с ощущением, будто они потеряли что-то важное. и существенное.
