Лаура Джейн Грейс выступает с Against Me!Викимедиа Creative Commons Когда Лаура Джейн Грейс поет мольбу: «Давай, меняем форму вместе со мной / Что тебе терять?» Ответ - все, несмотря на смелую панковскую позицию текста, который следует за этим: «К черту».
Грейс привыкла изливать кишки ради публики - не по годам развитый панк-рокер начал Against Me! в 17 лет, в 1997 году, когда до перехода она была известна как Том Гэйбл.
Как название новой автобиографии Грейс, Транссексуал: Признания самых печально известных анархистских продаж панк-рока (Hachette Books) предполагает, что путь от Тома к Лоре был нелегким.
Ее тексты, особенно о ее группе Против меня! Альбом 2016 года Сдвиг формы со мной запись, написанная одновременно с ее книгой, также прямолинейна и показательна. Как она поет в «Скандинавской правде»: «Хожу по битому стеклу, затаив дыхание» / Я бы не осмелилась наступить на единственную трещину… То, что я могу осмыслить это, не означает, что я чувствую это в своей груди.
Выступая из Темпе, штат Аризона, перед предпоследней датой тура Against Me! С Bad Religion, Грейс размышляет о сходстве между выпуском книги и пластинки, карьерой, в которой панк-рок стал мучительной зарплатой, и о том, как буквально изменилась ее форма. причиненный убыток, компенсированный болью от выгоды.
Это интересная вещь, когда люди подходят к вам и говорят: «Мне очень нравится читать вашу книгу», и все, что я могу думать, это «Я чертовски напуган; пожалуйста не прочтите мою книгу! И если да, не говори мне об этом ».
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=aGfgnaTnbvU&w=560&h=315]
Грейс понимает, что это не ответ, который она должна давать незнакомцам, поэтому ее ответ очень любезен: «Спасибо, надеюсь, вам понравится».
Аналогичные опасения возникли при первом выпуске Against Me! демо и EPS, а также дебютный альбом 2002 года группы из Гейнсвилля, Флорида, Против меня! Изобретает заново Эксла Роуза .
Может быть, в те дни, когда я впервые выпускал пластинки, [я был] напуган. «На данный момент я немного огрубел на это, и моя уверенность как музыканта стала сильнее», - говорит она. Но книга больше похожа на то, чтобы позволить кому-то прочитать ваш дневник. И вы сидите в своей комнате, зная, что кто-то прочитал ваш дневник. Это такое беззащитное чувство. В музыке и песнях я всегда играю с метафорами и фразами, а в мемуарах я должен быть более прямым.
Действительно, большая часть книги взята из подробных журналов Грейс, которые она собирала в течение трех лет, прежде чем встретиться с редактором Noisey Дэном Оззи в последний год работы над сокращением, формированием и оттачиванием своих 303-страничных мемуаров. В дневнике запись в Трансвистит от 18 февраля 2005 года, Гэйбл написал: «Мои самые ранние воспоминания связаны с переодеванием в одежду моей матери, и мне постоянно стыдно, когда я вспоминаю.
Четыре года спустя: мне нужно убить Тома Гэйбла, уничтожить его эго.
Хотя в подростковом возрасте он не знал термина гендерная дисфория Гэйбл был уверен, что ему предназначено быть женщиной, и, за неимением лучшего термина, чувствовал себя пойманным в ловушку в теле мужчины. Но потребовался 31 год - усугубляющей тоску выпивки, наркотиков и искусства - чтобы этот процесс начался всерьез, и когда это произошло, в 2012 году Гэйбл женился на женщине с маленькой дочерью Эвелин. 
Laura Jane Grace с Against Me!Викимедиа Creative Commons
Несмотря на тяжелый личный и карьерный риск, связанный с заместительной гормональной терапией и переходным периодом, Гейбл знал, что это судьба, даже с неопределенными наградами и результатами.
Окончательное решение - когда он был просто педиком в платье с моим членом, зажатым между ног - было мучительным; он боялся гормонов и пластической хирургии. Грейс, которой сейчас 36, ростом 6 футов 2 дюйма, с длинными каштановыми волосами и ярко-синими глазами, часто подведенными черным, говорит, что ее бесчисленные татуировки и рост привлекают больше внимания на улице, чем ее меняющийся облик, женственный, хотя и сдержанный. а не вычурно.
С знаковым альбомом 2014 года Гендерная дисфория блюз , Сдвиг формы со мной, и сейчас , Трансвистит, Собственные слова и искусство Грейс о ее дисфории, выходе и переходе если не завершены, то очень подробны и, как и сама автор, постоянно развиваются.
Завершение Трансвистит Она говорит, что многое у нее отняло. Я был удивлен; Я устал от процесса. Когда вы закончите, как только вы прочитаете законченную вещь, вы осознаете, что для меня это как бы сломало меня эмоционально, замечает Грейс. В этом есть много уродливых вещей, и есть много вещей, которыми я горжусь, но я должен признать это сейчас и, надеюсь, извлечь из этого урок.
Если книга, которая заканчивается примерно в 2014 году (внимание, спойлер!) Ее разводом, поддерживающим новым сообществом трансгендерных фанатов и гомосексуалистов, а также принятием ее дочери, она имеет счастливый конец, это также знаменует собой новое начало. 
Против меня! и Лора Джейн Грейс.Викимедиа Creative Commons
И, возможно, даже на некоторые вопросы даны окончательные ответы. Мол, хорошо, мне больше не нужно возвращаться к этим вещам; это прошлое, и я должен это принять; В этом есть определенный катарсис, - говорит она. В какой-то момент это превратилось в: «Если здесь кого-то бросят под автобус, то это я». Я беру на себя всю возможную ответственность за все, что пошло не так, и в любой момент меня могут сочтут засранцем, и я потенциально было.
Хотя Грейс прочитала много рок-биографий, она стала литературным самоучкой благодаря новогоднему решению 2008 года прочитать 12 классических романов за 12 месяцев. Преступление и наказание, Война и мир - все те вещи, которые вы должны читать в старшей школе, которые я, вероятно, не прочитала, потому что бросила учебу, - говорит Грейс. У меня такой же огромный аппетит к чтению, как и к музыке, и я всегда считал, что чем больше у вас входных данных, тем больше у вас выходных результатов, и это касается написания музыки и написания текстов. Знаете, я просто говорю нужное слово?
Ее любимым чтением был последний роман Джона Стейнбека 1961 года. Зима нашего недовольства , и Грейс сочла хорошим предзнаменованием тот факт, что она написала свою книгу, живя в Оук-Парке, штат Иллинойс, в двух кварталах от дома, где родился Эрнест Хемингуэй.
Писатели известны своей творческой тактикой задержки, но вместо того, чтобы расставлять ящики или проваливаться в кроличью нору в Интернете, Грейс писала песни.
Написание песен стало моим инструментом откладывания на потом. Это было бы типа: «Хорошо, у меня есть глава, мне действительно нужно над этим поработать, но, может быть, вместо этого я возьму гитару и напишу песню». Раньше написание песен всегда было там, где было давление, и, черт возьми, если я не могу выдержать давление, я не знаю, что делать! Таким образом, книга превратила написание песен в бегство, но, как следствие, стала полной противоположностью книги. «Книга так много о размышлении, перечитывании прошлого», - повторяет она.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=f3isaRfr9aY&w=560&h=315]
Сочетание написания песен с этим должно было быть немедленным. Песни должны были быть такими: «Хорошо, что я чувствую сейчас в этот самый момент?» Если бы я был влюблен в кого-то, я бы написал об этом песню. Я не буду слишком много думать об этом, это будет весело, и в этом не будет никакого глубокого смысла.
Тем не менее заявленная цель Сдвиг формы со мной было, сказала она Катящийся камень , комментарий о жизни с транс-точки зрения. Я хотел написать ответ трансгендеров на 'Rolling Stones' Изгнание на главной улице ., Лиз Фейр Изгнание в Гайвилле и улицы Грандиозные не приходят бесплатно.
Делая такое пьянящее музыкальное заявление, обеспокоена ли она своей потенциальной ролью представителя транс-сообщества?
- Это давление, над которым я сразу же высмеиваю в уме, - немедленно отвечает она. Каждый раз, когда кто-то навешивает на вас ярлык или ожидание, я думаю: `` О, я не могу дождаться, чтобы увидеть, на что это будет похоже, когда я вас разочарую, когда я сделаю что-то, что не вписывается в то, что вы проекция того, кем вы хотите, чтобы я была, что я неизбежно буду делать ».« Странно расти на панк-сцене и видеть параллели », - размышляет она.
Ставить людей на пьедесталы и искать героев - это то, чем я никогда не интересовался. Я могу только быть собой и говорить то, что я думаю, и говорить то, что чувствую, и если люди отождествляют себя с этим и если люди резонируют с этим, прекрасно. Если нет, тем не менее, это правда.
