Кристина Шевченко в Дон Кихот .Розали О'Коннор Давайте поговорим о Дон Кихот . Ни роман Сервантеса, ни вызывающая версия Баланчина 1965 года, ни оригинальная версия Петипа 1869 года - кто может сейчас сказать, что что было похоже? Петипа переделал ее (несколько раз), Александр Горский переделал ее в 1900 году, Барышников переделал ее в 1983 году, и, конечно же, до Петипа было бесчисленное множество версий Бурнонвиля, Новерра, Дидело, Филиппо Тальони и неизвестно кого еще. Но Дон Кью мы обычно видим потомки Петипа-Горского, поскольку именно Петипа первым использовал блестящую партитуру Людвига Минкуса и поставил первую полную вечернюю версию. Сегодняшнюю постановку ABT поставили Кевин Маккензи, художественный руководитель труппы, и Сьюзан Джонс, главная балетмейстер. И, без сомнения, над всем нависает Ирина Колпакова, когда-то особенно блестящая представительница русского классицизма, которая присоединилась к АБТ более двадцати пяти лет назад по приглашению Барышникова и до сих пор в свои восемьдесят пять лет показывает женщинам компании, как должно быть. Выполнено.
Раньше я высмеивал Дон Кихот , с его ограниченным словарным запасом - все эти кружащиеся юбки, кружащиеся веера и испанки. (Петипа провел часть своей юности в Испании и любил ее.) Я до сих пор готовлюсь к бесчисленным случаям, когда та или иная компания продвигается по знаменитым Дон Кихот Па де де дать зрителям почувствовать вкус балетной пиротехники и похвастаться своими звездами. Но чем больше я видел полную Дон Кью , тем больше я пришел не только для того, чтобы получать от этого удовольствие, но и чтобы уважать его. Это балет с последовательной историей, ярким составом персонажей, партитурой, в которой одна неотразимая мелодия сменяется другой. (Да, некоторым это не нравится, но мне их можно только пожалеть.) 
Джеймс Уайтсайд в Дон Кихот .Рената Павам
Самое главное, это танец-а-тон. На сцену выходят танцоры - руководители, солисты, полусолисты, корпус. Не только романтическая пара, Китри и Базилио, и Эспада Матадор, и Мерседес, уличная танцовщица, и две неугомонных Цветочницы, и сценический образ цыган, и главные роли в прекрасной сцене видений, но и комические персонажи: Гамаш, богатый мужик, который надеется жениться на Китри, и жадный отец Китри, и Санчо Панса. И трогательный, благородный, одураченный сам Дон Кихот. И то, что программа именует «Горожане, Продавцы, Дети».
Как чудесные сказочные балеты Бурнонвиля, Дон Кихот представляет собой полностью населенный мир, где все любят друг друга (не считая Гамаша), а размах классического танца радостно окрашен ярким духом всего мероприятия. Что не нравится? В этом нет ни глубокого смысла, ни реального толкования - Китри всегда будет решительным, любящим гойденом; Базилио всегда будет пылким, кокетливым, любящим (и небогатым) парикмахером; Цыгане всегда будут цыганами. Испания всегда будет Испанией. Но какой же балет для молодых танцоров! Потому что есть так много различных и сложных танцевальных возможностей, Дон Кихот идеальная тренировочная площадка. В связи с этим - и Только в этом отношении - это более полезно для компании, чем гораздо более великая романтическая комедия Эштона. Плохо охраняемая девушка , в котором нет чисто танцевальных ролей, кроме Лизы и Колы. 
Кори Стернс в Дон Кихот .Марти Золь
Я мог бы с радостью увидеть все шесть составов ABT, но здравый смысл и сдержанность ограничили меня двумя. Один из них возглавляла Кристина Шевченко из Украины, и недавно она стала солисткой. Она темная, она ослепительная, и она звезда, которая выходит на сцену и держит ее - попробуйте забрать это у нее! Ее техника прочна, а ее очарование неоспоримо, хотя и немного искусно. У нее есть мужество Китри, и ее партнер, Джеймс Уайтсайд, также полон ума. Я нашел ее менее впечатляющей, чем Мерседес, в другом составе, который я видел, но это странная роль - она впереди и в центре, хотя и с менее интересными вещами, чем вы ожидаете. С другой стороны, Чжун-Цзин Фан, другой «Мерседес», который я видел, горела - для меня неудивительно, когда на следующий день после этого выступления она стала солисткой компании. Она явно направляется к Китри. 
Джиллиан Мерфи в Дон Кихот .Джин Скьявоне
А потом пришла Джиллиан Мерфи, старшая и до сих пор лучшая балерина труппы. Она была директором школы более пятнадцати лет, танцуя практически все роли, которые может танцевать балерина, и она кажется такой же сильной и уверенной, как никогда. У Мерфи с ее ярко-рыжими волосами редкое сочетание достоинств: она твердая как скала и очень музыкальна. (Единственной недавней танцовщицей, которая разделяла эти качества, была Кира Николс.) Как и Китри, ее прыжки были захватывающими (хотя и не такими захватывающими, как у величайшей из всех Китрис, Плисецкой), ее баланс был почти идеальным, и самое захватывающее из всех - ее прыжки. фуэте были не только безупречными, но и безумно захватывающими, а я настроен против фуэте. Она отбрасывала двойные, тройные, никогда не блуждала, делала свою фанатку частью забавы - это не было хвастовством (хотя, конечно, было), это была техника, превращенная в искусство. Колпакова, должно быть, гордилась. 
Клинтон Лакетт в роли Дон Кихота и Шон Стюарт в роли Санчо Пансы в фильме Дон Кихот .Розали О’Коннор
Бэзил Мерфи был для нее великолепной партией - Кори Стернс преодолел свою первоначальную жесткость и стал не только сильным и надежным, но и жизненно важным и очаровательным. Они оба выглядели очень счастливыми, танцуя вместе, и публика, в том числе я, была от них без ума. К тому времени, как все было кончено, все был счастлив. Так Дон Кью может не иметь глубины Спящая красавица или же Лебединое озеро или же Жизель- в нем совсем нет глубины, но это отличное шоу, великолепно подчеркнутое декорациями и костюмами Санто Локвасто. Пора перестать смотреть на него свысока и с благодарностью признать его щедрость.
