Женщина, а не автор, без извинений празднует свой день рождения.Unsplash / Марион Мишель Когда твой день рождения? - недавно спросил мой муж Ал.
Шутки в сторону?! Я сказал. Мы были вместе девять лет, а до моего дня рождения оставалось всего две недели. Стараться - сказал мой косый глаз.
Он угадал дату (со второй попытки), потом признался, что я не знаю года.
Я думаю, это означает, что ты нет планируете что-то особенное на свой 40-летний юбилей? Я спросил.
Мой 35-летний муж прикрыл рот своим разинутым. О БОЖЕ!! - воскликнул он, словно только что осознал, что сидит рядом с трупом.
Час спустя, все еще явно потрясенный моими приближающимися 40-ми, Ал нашел меня в детской и продолжил с того места, где остановился.
Вы не сказали мне, что это происходит !!
Я должен был?
Ясно, что мне тяжело с этим !!
Четко.
Ты не смотрю 40 !!
По крайней мере, у меня это получилось.
А потом, можем ли мы сказать людям, что вам 38? Разве вы не хотите, чтобы вам снова исполнилось 38 ?!
Когда мой муж сошел со своей качалки, я буквально села в свою, держа на руках нашего мальчика, чувствуя себя скорее забавой, чем раздраженной. Конечно, его комментарии были объективно оскорбительными, но в целом выступление было просто забавным. Более того, я понял, откуда он. Тот факт, что я старше его на четыре года, всегда вызывал у нас тошноту и, по крайней мере, с моей стороны, создавал незащищенность. Что подняло вопрос, не должно я был тот, кто гипервентилирует в сумке La Mer? И все же чем дольше он продолжал ... и мальчик продолжал! - тем больше я понимал, насколько меня не смутила эта веха. Впервые с тех пор, как я его узнал, в самый неподходящий момент у меня не было никакого желания скрывать свой возраст.
Женщины, конечно, обычно не принимают 40. Как мужчин, так и женщин приучили считать, что когда дело доходит до женщин, чем моложе, тем лучше, а 40 - это просроченное молоко. Сколько мужчин меняют своих партнеров после 40 лет на более молодую версию? Сколько женщин-профессионалов слишком молоды, чтобы в одну минуту воспринимать их всерьез, а в следующую - считать профессиональными инвалидами? Если вы внимательно посмотрите на руководителей наших корпораций, наших юридических фирм, нашей страны, вы увидите много седых волос, но почти исключительно у мужчин. Женщины сталкиваются с вполне реальным риском стать бывшими прежде, чем у нас когда-либо действительно будет шанс стать кем-то.
Итак, мы изо всех сил пытаемся выглядеть моложе. Чтобы наш возраст был неоднозначным. Может, мы откровенно лжем. Потому что, если мы раскроем правду, люди могут внимательнее присмотреться к нашим недостаткам или, может быть, они вообще перестанут смотреть. Что еще хуже, перед лицом этого внешнего давления мы даже не проявляем доброту к себе. Слишком часто мы сами являемся худшими критиками, чувствуя себя недостойными и устаревшими вместо того, чтобы быть благодарными за еще один год и гордиться тем, что мы сделали на этом пути.
Тем не менее, обсуждая свой возраст в обществе с гораздо более молодым мужем, я чувствовала себя лучше, чем когда-либо. Уверен, что я смотрел лучше в 25, но что у меня было тогда, кроме более красивой задницы? Я потратил свои 20 лет, пытаясь получить оценки, получить работу, проявить себя в фирме. Я потратил свои 30 лет, пытаясь заработать повышение, получить подписи, ориентироваться в браке, позволить себе недвижимость, родить ребенка. Сейчас я на пороге 40 лет, и мне удалось все это осуществить. Разве я не могу наконец встать на кушетку Restoration Hardware, на которую я смотрел более десяти лет, и наслаждаться моментом? Должен ли я так же усердно работать в свои 40 лет, чтобы притвориться, что мне нет 40?
Не поймите меня неправильно: у меня нет планов стричь длинные волосы или начинать делать покупки для комфорта, и я полностью за восстанавливающий химический пилинг и поразительно дорогой ночной крем. Это нет моей матери 40. Я все еще хочу быть в лучшем виде, что, в конце концов, именно то, чему я потратил последние 40 лет, пытаясь совершенствоваться. Но мое мышление о фактически быть лучше, а не притворяться быть моложе. В 40 лет я слишком стар для одного: притворяться в ущерб своему достоинству. Вот почему я решил, что 40 - это новые 40. Потому что из кресла-качалки, на котором я сижу, 40 ощущается довольно здорово.
Через неделю после срыва Ала, когда мой приближающийся день рождения, наконец, был на его радаре, мы писали текстовые сообщения об индивидуальной части моего празднования - дне в спа, салоне и любом другом месте, где меня могли унести мои 40-летние ноги.
Забронируйте вещи. Ешьте что-нибудь. «Веселись, - писал он. Вам исполняется 40 лет только один раз.
А потом:
И с этим я засмеялся - сильно - и оставил позади свои 30 с улыбкой на моем покрытом La Mer лице.
