Фрэнк Заппа.(Фото: любезно предоставлено Фрэнком Заппа.) Гораздо больше людей знают Фрэнка Заппу по его характеру, чем по его искусству. Как при жизни, так и после смерти Заппа всегда вызывал большее признание за свой гудящий шноз, волосы, похожие на медузы, и пламенеющие цитаты, чем за обширный каталог музыки, который он создал за 52 года жизни.
Этот дисбаланс будет только увеличиваться с высвобождением Съесть этот вопрос В пятницу вышел документальный фильм, который почти полностью состоит из цитат председателя Заппы. Сложенные режиссером Торстеном Шютте цитаты взяты из архивов старинных чат-шоу, европейских музыкальных программ и конфронтационных пресс-конференций. Почти в каждом интервью Заппа использует свой пристальный взгляд и иссушающий тон, чтобы подчеркнуть строки, предназначенные для того, чтобы поглотить и выделить каждый вопрос, который ему задают.
Добавим, что фильм выходит всего за три дня до 50-летия дебютного альбома Заппы с The Mothers of Invention. Урод .
Это говорит о том, что Есть получил знак одобрения семьи Заппа, что является редкой наградой. Скорее всего, их привлек формат «его собственными словами», который мало что мешает точке зрения Заппы. Как следствие, в фильме меньше музыки, чем могло бы быть иначе. Блин, не мог бы этот парень трепаться. К счастью, эти слова стоит услышать.
Цитаты Заппы, датируемые 60-ми годами и незадолго до его смерти от рака простаты в 1993 году, в свою очередь, блестящие и навязчивые, сводящие и поучительные. Тем не менее, они коллективно отвергают любую попытку сдержать его как карикатурного оппонента или рефлексивного подрывника.
Вот лучшие слова Заппы. 
Фрэнк Заппа.(Фото: любезно предоставлено Sonyclassics.)
- На собеседовании:
Я не думаю, что кто-либо когда-либо видел настоящего Фрэнка Заппу, потому что интервью - одно из самых ненормальных поступков, которые вы можете с кем-то сделать. [Это] всего в двух шагах от «Инквизиции».
- На той знаменитой фотографии Заппы 60-х годов на свалке:
Посмотрим правде в глаза, я сижу на сиденье унитаза, и вы тоже. Единственная проблема в том, что кто-то сфотографировал меня, когда я был там.
- О его должностной инструкции:
Интервьюер: Если бы вам пришлось определить свою работу, как бы вы?
Заппа: Я артист. Чисто и просто.
- О самых снобистских фанатах:
Есть некоторые люди, которым нравятся только самые ранние альбомы, и они думают, что они действительно настоящие фанаты, но на самом деле они просто облажались. Это просто сопливые человечки, которые не понимают, что происходит.
Интервьюер: Вас это расстраивает?
Заппа: Очевидно. Я ненавижу видеть кого-то с закрытым умом по любой теме. Мне просто жаль, что они упускают много хорошего, что происходит с 1967 года.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=81_4bYgTQCI&w=560&h=315]
- О его первых набегах на письменную музыку - и подделку:
Мне всегда казалось, что музыка красиво смотрится на бумаге, а поскольку в детстве у меня был интерес к искусству, я неплохо рисовал. Я рисовал долларовые купюры и тому подобное. Они были неправильного цвета, поэтому я не мог их передать. Я не мог правильно получить зеленый цвет.
- О карьере музыканта:
В США музыкантов обычно считают бесполезным дополнением к обществу, если только они не занимаются творчеством, например, сочиняют джингл кока-колы. Тогда они будут приняты. Но их обычно считают отбросами земли. Так что, если вы хотите быть музыкантом, вам просто нужно понять, что никому все равно.
- При получении оплаты от лейбла:
У звукозаписывающих компаний есть особый способ убедиться, что ваши расходы всегда превышают прибыль.
- О том, кто покупает пластинку Zappa:
Интервьюер: Вы знаете, кто покупает альбомы?
Заппа: Я довольно тщательно изучил свой рынок.
Интервьюер: А кто это покупает?
Заппа: Это не твое дело. 
Фрэнк Заппа.Фото любезно предоставлено Sony Pictures Classics
лучшее рабочее кресло для спины
- О своих первых музыкальных образцах для подражания :
Композиционный конец моего музыкального опыта начался в старшей школе, когда я услышал альбом Эдгара Вареза. Я сказал: «Боже, это звучит великолепно, мне нужно кое-что написать». Еще мне удалось заполучить альбом под названием Обряд весны.
Это был более дешевый лейбл, за 98 долларов. И это меня тоже взволновало. Я подумал: «Боже, если бы кто-нибудь мог найти недостающее звено между Эдгаром Варезом и Игорем Стравинским, это было бы неплохо». Затем кто-то направил меня на альбом с музыкой Антона Веберна. И я сказал: «Ого, любой, кто сможет найти недостающее звено между Игорем Стравинским, Антоном Веберном и Эдгаром Варезом, будет очень элегантно». Затем я услышал, что некоторые из вещей звучали так, как я писал. И это было так уродливо, что я решил вернуться назад и снова погрузиться в мелодическую область. Потом люди начали говорить мне, что мои мелодии уродливые.
- На ненормативной лексике:
Не бывает ругательств. Нет ни слова, ни звука, которые вы могли бы издать своими устами, которые были бы настолько могущественными, что приговорили бы вас к огненному озеру в то время, когда вы их слышите. «Грязные слова» - это выдумка, созданная религиозными фанатиками и правительственными организациями для того, чтобы люди оставались глупыми. Любое слово, передающее смысл, - хорошее слово. Если вы хотите сказать кому-нибудь «трахнись», это лучший способ сказать ему. 
Фрэнк Заппа.Фото любезно предоставлено Sony Pictures Classics
- Чем он известен:
Возможно, некоторые люди думают обо мне как о композиторе. Возможно, изолированное меньшинство. Некоторые думают, что я какой-то политический бунтарь. Разве не странно, что у людей возникают фантазии?
- О приближающемся бунте, который он и The Mothers вызвали в Германии в 60-х:
У нас был один очень негативный опыт в Берлине. Мы приехали и установили оборудование в Спортпаласте. Некоторые студенты пришли туда и сказали: «Мы хотели бы, чтобы вы помогли нам в политической акции». Они хотели поджечь командный центр союзников. И я сказал: «Не думаю, что это хорошее психическое здоровье». В тот момент, когда мы вышли на сцену, около 200 студентов поднялись, размахивали красными знаменами, кричали Хо Хо Хо Ши Мина и трубили в рожки, и они бросали вещи на сцену, и они называли нас Матерями реакции, и они пытались испортить концерт. К сцене подходило несколько сотен человек.
Итак, я увеличил громкость музыки. И этот шум был настолько громким и уродливым, что фактически отталкивал их. Это было похоже на научно-фантастический рассказ. Между тем, есть все остальные тысячи людей, которые сидели и смотрели по сторонам. Они думали, что это то, что мы могли бы сделать в шоу.
Интервьюер: Были сообщения, что вы называли этих студентов фашистами.
Заппа: Да, потому что я считаю, что фашистский элемент определенно присутствует не только в левом крыле Германии, но и в Соединенных Штатах. Любая политическая идеология, которая не допускает прав и не принимает во внимание различия людей, неверна. 
Фрэнк Заппа.(Фото: любезно предоставлено Sonyclassics.)
- О запрете наркотиков в своей группе:
То, чем они занимаются в личной жизни, - это их дело, но если они в дороге, они представляют мою музыку и демонстрируют потребность аудитории вовремя развлекаться. Это означает, что вы не сядете в тюрьму, пока находитесь в дороге, хорошо? Поэтому я прошу их не употреблять наркотики. Помимо химического ущерба, существует юридический риск того, что кто-то отнимет у них свободу. А я собираюсь сидеть и спрашивать: «А где барабанщик?»
- О собственном употреблении наркотиков:
Я никогда не принимал кислоты. Я выкурил около 10 косяков за девять лет. От них у меня заболело горло, и мне захотелось спать. У меня не было никаких космических откровений, я не чувствую себя ближе или дальше от центра космического сознания из-за употребления наркотиков. Все, что я добавляю в свое тело, кроме арахисового масла и кофе, я принимаю по рецепту. Ближе всего к тяжелому употреблению наркотиков я подхожу, когда нахожусь в дороге и принимаю пенициллин, потому что меня хлопают в ладоши.
- Об отсутствии вдохновения в американском образовании:
Люди просто не привыкли к совершенству. Когда вы ходите в школу, вам не задают критериев, по которым можно судить о том, качество - это или качество - это. Все, что они делают, - это учат вас тому, что вам нужно, чтобы быть чем-то вроде слизня на фабрике, чтобы выполнять свою работу, чтобы вы могли забрать домой зарплату и потреблять кое-что другое, которое делает кто-то другой. В школах США не делается упор на подготовку людей к жизни, в которой есть прекрасные вещи. Знаете, вещи, которые могут принести им эстетическое обогащение. Это не главное соображение. 
Фрэнк Заппа.(Фото: любезно предоставлено Sonyclassics.)
он заставляет меня чувствовать, что я недостаточно хороша для него
- О том, как его изображают в СМИ:
Чем более абстрактно и странно они заставляют меня выглядеть, тем меньше у меня доступа к нормальному каналу общения с людьми, которым может быть полезно то, что я говорю.
Это одна из причин, по которой я провожу это (интервью). Я очень твердо придерживаюсь своей точки зрения, я думаю, что есть другие люди, которые могли бы согласиться с ней, если бы услышали ее, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы высказать свою точку зрения везде, где она может быть высказана.
Вы не очень часто видите меня по обычному телевидению, вы не очень часто слышите записи по радио. Если вы прочтете обо мне в газетах. Обо мне пишут, как о маньяке. Я не. Мне 40 лет, я нормальный, у меня четверо детей, дом и ипотека. Я гражданин Америки и счастлив быть таким.
- О том, почему он не будет выступать для какого-либо учреждения или идеологии:
Я не делаю этого для политических лидеров, я не делаю этого для профсоюзов, я не делаю этого для организаций, я делаю это для музыки. Нам три или четыре раза предлагали сыграть на большом пикнике коммунистической партии во Франции, который является большим светским мероприятием, которое они проводят каждое лето, и они предлагают большие деньги. Я не хочу работать на коммунистов. К черту коммунистов. Я не люблю этих людей. Я пишу свою музыку для людей, которые ее любят.
- О культурной неполноценности Америки:
Что отличает американцев от остальных культур в мире, так это то, что мы чертовски глупы. Эта страна существует уже пару сотен лет, и мы думаем, что мы крутые, и они даже не осознают, что у других стран есть тысячелетняя история и культура, и они гордятся этим. И когда мы имеем дело на международном уровне, с внешней политикой, и мы пытаемся действовать как эта большая американская сильная страна, они должны смеяться над нами, потому что мы - ничто.
Мы культурно ничто. Мы ничего не имеем в виду, нас интересует только чистая прибыль. У нас есть Levi’s, дизайнерские джинсы, гамбургеры и кока-кола. У нас есть REO Speedwagon. У нас есть Путешествие. (Но) у нас также есть нейтронная бомба и отравляющий газ, так что, возможно, это компенсирует это.
- Об аборте:
У этих правых людей есть фетиш права на жизнь. А как насчет права на жизнь нерожденной идеи?
- О выигрыше Грэмми:
Интервьюер: Вы получили Грэмми за 'Jazz from Hell'. Значит ли это для вас что-то особенное?
Заппа: Я думаю, это живое доказательство того, что весь процесс - мошенничество, эта маленькая пластиковая шутка, сама грамма. Я получил его за песню под названием «Jazz from Hell», которую, я уверен, никто никогда не слышал. 
Фрэнк Заппа.(Фото: любезно предоставлено Sonyclassics.)
- О его эстетике:
Самый простой способ подвести итог эстетике: все, в любое время, в любом месте без всякой причины.
- О сожалениях:
Интервьюер: Вы сделали карьеру, высмеивая всех - геев, еврейских американских принцесс - и вы перенесли много критики, вас это беспокоит?
Заппа: Нет, я совершенно не раскаиваюсь.
Интервьюер: Было ли что-нибудь из того, что вам когда-либо было жаль в музыке?
Заппа: Нет.
Интервьюер: Многие исполнители делают вещи, которые шокируют или могут считаться непристойными или порнографическими. Но тебя выделяют. Есть идеи, почему?
Заппа: Потому что я уродливый.
- О его наследии - из интервью, записанного, когда он был болен, незадолго до его смерти:
Не важно, чтобы тебя запомнили.
Люди, которые беспокоятся о том, чтобы их запомнили, - это такие парни, как Рейган, Буш. Эти люди хотят, чтобы их запомнили. И они будут тратить много денег и много работать, чтобы память оставалась потрясающей!
Интервьюер: А для Фрэнка Заппы?
Заппа: Мне все равно!
