Майор Билл де Блазио (Фото: Патрик Смит / Getty Images)
Мэр Билл де Блазио сегодня объявил о новой городской политике в отношении ультраортодоксальной еврейской практики метцица б'пех, при которой раввин высасывает кровь из обрезанного полового члена мальчика. Этот ритуал регулировал администрация Блумберга, поскольку он потенциально может передавать герпес. вирус младенцу.
Г-н де Блазио сказал, что он достиг новой договоренности после долгих переговоров с лидерами раввинов. В соответствии с новой политикой город будет привлекать местных медицинских работников к информированию религиозной еврейской общины об опасности герпеса, вызванного вирусом простого герпеса 1, вызывающего герпетическую инфекцию половых органов ребенка.
В свою очередь, еврейские лидеры взяли на себя обязательство помочь городу идентифицировать раввина, который выполнял метцица б'пе на любом ребенке с диагнозом ВПГ1, и навсегда удалить его как моэля - человека, имеющего религиозную сертификацию для обрезания, - если генетическое тестирование докажет, что он несет ответственность за инфекционное заболевание.
Г-н де Блазио временно сохранил в силе требование бывшего мэра Майкла Блумберга от 2013 года о том, чтобы родители подписывали бланк уведомления о рисках, связанных с metzitzah b'peh, политикой, которая привела к тому, что ультраортодоксальные евреи подали в суд на предыдущую администрацию и Совет здравоохранения. Основания для внесения поправок. Администрация де Блазио заявила, что новое соглашение отменяет старые правила и урегулирует иск.
В то время как администрация де Блазио по-прежнему считает, что MBP несет с собой риски для здоровья, учитывая священный характер этого ритуала для сообщества, администрация проводит политику, сосредоточенную на просвещении медицинских работников о рисках для здоровья и уважении традиционных практик. религиозное сообщество, говорится в заявлении офиса г-на де Блазио. Повышение доверия и взаимодействия между городом и этим сообществом имеет решающее значение для достижения конечной цели администрации по обеспечению здоровья и безопасности каждого ребенка, и эта новая политика направлена на установление отношений, основанных на взаимодействии и взаимном уважении.
Представители администрации Де Блазио сообщили, что город получил только одну подписанную форму согласия в соответствии со старой политикой, и заявили, что важность обряда для общины делает невозможным его полное устранение. Они признали, что даже новая политика будет в значительной степени зависеть от системы чести в сплоченном сообществе.
Список мохелей, окончательно исключенных из практики, будет доступен только городскому департаменту здравоохранения и истцам по иску. Зараженные мохели, продолжающие выполнять метицех бапех, подлежат денежному штрафу.
Еврейские религиозные лидеры с радостью встретили сделку.
Я благодарен мэру де Блазио и всей его администрации, в частности заместителю мэра Лиллиам Барриос-Паоли, старшему помощнику мэра Ави Финку и Министерству здравоохранения за то, что они сделали то, что правильно, убрав эту форму согласия, которая была навязчивой и навязчивой. нарушил нашу свободу вероисповедания и слова, сказал известный бруклинский раввин Дэвид Нидерман, чей Центральный раввинский конгресс поддержал иск. Это победа свободы вероисповедания и победа государственной политики.
Неизвестно, сколько детей умерло в результате заражения вирусом простого герпеса 1 типа в результате metitzeh b’peh.
Обновлено с целью включения дополнительных комментариев администрации де Блазио и г-на Нидермана.
