Адам Риппон.Питер Ян | Адам Риппон опаздывает на наше интервью почти на 20 минут. Когда мы наконец соединились, у бывшего фигуриста есть объяснение, очень похожее на Адама Риппон. - Мне очень, очень жаль, - говорит он. Я очень красивая, но еще и очень тупая, и думала, что это интервью завтра. Я так Извините. Как уже известно миллионам, Риппон обладает очень специфической чувствительностью и чувством юмора, с которыми немногие могут справиться. Это идеально сбалансированное сочетание тщеславия, самоуничижения и искренности, которое сделало его неотразимым с тех пор, как он вошел в историю на зимних Олимпийских играх 2018 года, где он стал первым открытым геем, который представлял США, и где он завоевал бронзовую медаль за свои достижения. спорт.
Риппон действительно может быть красивым, но он далеко не тупой, и его внешность - лишь крохотная грань смешанного названия его новой (и первой) книги, Красиво снаружи. В мемуарах, пронизанных его ультрасовременным юмором (который, кажется, он пронес через все 29 лет своей жизни), прослеживается его путешествие на каток и за его пределы. , освещая вращения, падения, триумфы, смех и споры между ними. (Мало кто может забыть публичное осуждение Риппоном Майка Пенса, когда вице-президент был выбран, чтобы возглавить делегацию США на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2018 года.)
Сейчас Риппон ушел из фигурного катания и всегда старался сделать свой уникальный голос услышанным, и он делает это совершенно по-новому. Красивый снаружи , который больше о высоких достижениях, чем о высоких скулах. Точно так же наше интервью, присыпанное риппонизмами, честно показывает чемпиона в переходном периоде.
Итак, что побудило вас написать книгу?
Я всегда мечтал написать книгу! И когда Олимпийские игры закончились, многие люди, с которыми я работал, сказали: «Сейчас было бы для вас действительно прекрасное время, чтобы сделать это». Я просто хотел поделиться большим опытом, который я пережил, и уроками, которые я извлек, но по сути я хотел написать книгу, над которой вы могли бы смеяться.
Конечно, у каждого есть своя история, но в наши дни мы видим множество людей, пишущих мемуары. Что заставило вас почувствовать, что ваш будет выделяться?
Я думаю, что для меня главным было то, чтобы история рассказывалась глазами комика - что это было смешно, и что всегда была шутка, которая связала все воедино. Потому что юмор был такой важной частью моей жизни, и он помог мне преодолеть множество сложных ситуаций. Я также думал о книгах, которые любил читать. Совсем недавно вышла книга Элли Кемпер [ Мои Беличьи Дни ] заставил меня громко смеяться, и, конечно же, есть Bossypants. Если у моей книги есть мать, надеюсь, она Bossypants. 
Красивый снаружи пользователя Адам Риппон.Гранд Сентрал Паблишинг
Я бы хотел услышать название Красивый снаружи объяснил с ваших слов.
Я хотел сделать название, которое по сути было бы игрой на том, что мы все слышали всю свою жизнь: что мы все красивы внутри. Я подумал, что название может помочь книге стать чем-то, над чем можно сразу посмеяться. И двусмысленность в основном говорит о том, что, как атлету в спортивном спорте, даже если вы чувствуете, что вокруг вас все дерьмо, вам нужно сделать смелое лицо и вести себя так, как будто ничего не случилось, и что все хорошо и красиво на за пределами.
Иногда мы все боимся показать, что мы несовершенны, и делаем вид, будто все в порядке, хотя на самом деле это послужило бы нам намного лучше, если бы мы были честны в своих чувствах. Притворяться красивой внешне сдерживало меня по многим причинам в моей жизни. Это было похоже на идеальное название.
Как бы вы описали книгу тому, кто менее знаком с вами?
Что ж, во-первых, я бы сказал: 'Позор вам, если вы менее знакомы', но также: 'Добро пожаловать!' Тогда я бы сказал, что это забавно, и это в основном служит переходом от моей карьеры фигурного катания (к которой я работал всю свою жизнь) к другой карьере в мире развлечений. Это своего рода идеальный переход из одного мира в другой. Речь идет о спортсмене, подобном мне, который становится самим собой, и о том, как моя реакция на проблемы привела меня к тому, где я сейчас.
Вам не кажется странным, что я так долго был в мире фигурного катания, а теперь оказался в мире знаменитостей и развлечений?
Ага. Это очень странно. Нет работы, которая была бы такой сложной, как быть спортсменом. Это так психологически напрягает, помимо других очевидных требований. Но мне кажется, что я катаюсь так долго, что могу выйти на любой каток и почувствовать себя уважаемым. И теперь я чувствую, что иногда нахожусь в том месте, где мне нужно снова проявить себя. Но я могу полагаться на многое из того, что я узнал: быть честным, усердно работать, преодолевать проблемы, находить способы совершенствоваться. И я думаю, что все это поможет мне в следующей главе моей жизни. Но это определенно кажется странным. Даже просто, например, получить чизбургер: если вы выглядите или чувствуете себя толстым на следующий день, по крайней мере, вы можете успокоиться, зная, что ваша работа не станет хуже! 
Риппон на зимних Олимпийских играх 2018 года.Адам Риппон
Первая глава возвращает нас к вашему первому выходу на лед, который прошел не так хорошо: вы упали, вы не смогли надеть одежду своей мечты. Всегда ли вы хотели начать историю именно так?
[Смеется] Самым трудным было начало работы. Решил выложить в книгу все, что хотел. Катание на коньках было такой большой, важной частью моей жизни, что мне казалось, что это, вероятно, лучший способ узнать меня поближе. У меня была возможность написать эту книгу из-за того, что я сделал с фигурным катанием, поэтому мне, вероятно, следует начать с того, как я начал кататься.
Одна важная вещь, на которую обращает внимание книга, - это когда вы были настолько разорены, что все, что вы ели, были яблоками в спортзале. Как вы дошли до этого момента и как вы с этим справились?
Прямо перед Олимпиадой 2014 года мне было около 22, и я пытался дать ей последний толчок. Я переехал в Калифорнию, у меня не было много денег, а жить там было дороже. Я оказался в комнате в подвале тренера. Мне нужно было записаться в спортзал, чтобы оставаться в форме, а денег на продукты у меня не оставалось. Поэтому я пытался найти способы срезать углы, и в моем спортзале были яблоки и чай. Поэтому я брал все яблоки, которые у них были, и это было все, что я ел, потому что они были бесплатными. Но я благодарен за те времена. Когда вы чувствуете, что вам нечего, вам нечего терять. Вероятно, это было тогда, когда я был самым бесстрашным.
Мне нравятся фотографии в книге почти так же, как и подписи. Одна фотография, которая меня поразила был ваш пятый день рождения в супермаркете Wegman’s. Как это получилось?
Твоя догадка так же хороша как и моя! В пять лет я не знала, какие чувства у меня были к родителям, но мне просто нравилось работать в Wegman’s. В детстве я думал, что Wegman’s - это что-то вроде бутика. И мне очень понравилась идея иметь там фокусника… что я и сделал, как вы видите на картинке. Я знаю, что он выглядит как нормальный мужчина, но он держит много власти. 
Фотография включена в Красивый снаружи празднования пятого дня рождения Риппон.Адам Риппон
Я также вижу, что в какой-то момент у вас была небольшая прическа Джастина Тимберлейка - около N’SYNC.
Я так и сделал. Это мои натуральные волосы. Отбеливший блондин, конечно, неестественный, но супер-кудрявый. Если я отрасту волосы, это будет выглядеть так. Чтобы не усложнять, я получаю бразильский удар, который полностью меняет жизнь.
Говоря об изменении жизни, можем ли мы хоть на мгновение пережить Олимпийские игры 2018 года? Каково это сейчас оглядываться на все это?
Это почти нереально. Оглядываясь назад, я чувствую, что никогда в жизни не был более подготовлен к чему-то. Я был так хорошо подготовлен к тому соревнованию, но, более того, я был настолько сосредоточен на мыслях, что мог сосредоточиться на нескольких аренах, но все же напрягаться, сосредоточиваться и восприниматься всерьез как олимпийский спортсмен. Если подумать об этом сейчас, это сила, о которой я даже не подозревал, но в тот момент она казалась мне такой нормальной.
Это замечательно, потому что, учитывая СМИ, фанфары и политику, окружавшую вас в то время, это должно было отвлекать вас от вашей настоящей работы на льду.
Думаю, больше всего мне помогло то, что я дважды пытался попасть в олимпийскую команду в прошлом. Так что, когда это, наконец, произошло, я был готов к этому моменту. Не имело значения, что еще происходило. Я был готов, прежде всего, выполнить свою работу. На самом деле это будет два года назад, в феврале, и кажется, что это могло быть пять минут назад или пять лет назад. 
Риппон готов взять лед.Адам Риппон
Еще один важный момент для вас появился на Танцы Со Звездами - и побеждает. Я читал, что у вас есть фирменное катание на коньках, которое называется Rippon Lutz. У вас есть фирменное танцевальное движение?
Мой фирменный танцевальный прием ... Я нарисую вам картину: я на свадьбе. Я так сильно двигала руками, что рубашка вылетела из штанов. И это рубашка с воротником, потому что я на свадьбе и не чудовище. Я так много двигалась, что куртка снята, рубашка снята, хвосты разлетаются повсюду. У меня потеют подмышки указанной рубашки, я нахожусь в центре танцпола одна, и я попросил Cha-Cha Slide. Это мой любимый танцевальный прием: пот в середине, ожидание слайда ча-ча-ча.
Вы родились в 1989 году, который я всегда помню как год оригинала. Бэтмен фильм вышел. Что вы лично знаете и любите в том году, в котором вы родились, и в реальной дате вашего рождения?
Хорошо, 1989 г. это мой любимый альбом Тейлор Свифт, так что это был отличный год для нас обоих. 11 ноября, мой день рождения, это тот же день, когда родился Леонардо Ди Каприо, и он добился больших успехов, так что это здорово. Счастлив для Лео. Когда я родился, это была неделя, когда рушилась Берлинская стена, а в 1989 году вышло видео Полы Абдул Straight Up. И у нее сейчас действительно есть момент. Я видел ее в ее резиденции в Вегасе. Феноменальный.
Говоря о Тейлор Свифт, вы были частью огромного количества актеров ее видео на песню You Need to Calm Down. На что это было похоже?
Тейлор была такой же милой, как я и думал, но, что более важно, она была очень добра ко всем присутствующим. Никто из актеров не мог взаимодействовать друг с другом, но она была тем, чем я надеялся. И я действительно благодарен за весь смысл этого видео и за ее стремление к принятию Закона о равенстве. Кто-то вроде нее, обладающий таким сильным голосом, - это очень много значит для многих людей, что она использует его для действительно важных целей.
Вы, безусловно, поступали так же, иногда вызывая споры, особенно во время Олимпийских игр. Была ли отправлена копия вашей книги Майку Пенсу?
Это не так. И вот что шокирует: этого, вероятно, не будет. Мы просто не в хороших отношениях. Ни потерянной любви, ни приобретенной любви.
Победа женской сборной США по футболу на чемпионате мира в этом году была огромным чудовищным моментом в спорте, и это напомнило вам время, проведенное вами на Олимпийских играх. Как вы на это отреагировали?
Наблюдая за Меган Рапино и всеми девушками… для меня было безумием испытывать непреодолимое чувство гордости за людей, которых я никогда не встречал. Я так почувствовал себя увиденным этим человеком [Рапино], который так много говорил и так сами себя в этот момент. Я слышал, как многие люди говорят, что это напоминает им обо мне на Олимпийских играх, и это доставляет мне много радости. Потому что на Олимпийских играх вы живете в этом пузыре и на самом деле не знаете, что слышат или говорят другие люди и как все складывается вокруг вас. Если бы я заставил людей почувствовать хотя бы часть того, что чувствовал я, наблюдая за победой этой команды, это невероятно.
Какого главного вы бы хотели, чтобы читатель извлек из этой книги?
Благодаря урокам, которые я усвоил, у меня был самый успешный год в моей карьере фигурного катания. И я добивался наибольшего успеха, когда верил в себя, верил в себя и не беспокоился о том, что думают другие люди. Это звучит так просто, но когда я был по-настоящему уверен в себе, я почувствовал, что не даю людям возможности не любить меня. Я смог завоевать многих людей, чувствуя себя хорошо и комфортно в своей собственной шкуре. И это произошло не в одночасье. Я падал больше раз, чем вставал. Эти уроки помогли мне стать тем, кем я являюсь сегодня и куда я надеюсь пойти в будущем.
